THE TECHNICAL SPECIFICATION in Russian translation

• техническую спецификацию
• технические характеристики
• технического задания
• технических требованиях
• технического описания
• технической спецификации
• технические спецификации
• технических спецификациях
• технических характеристик
• технические условия

Examples of using The technical specification in English and their translations into Russian

In the wp.29(GRRF supplement to regulation 89) the technical specification for an adjustable speed limiting device is described.
В рамках WP. 29( подготовленное GRRF дополнение к Правилам№ 89) были охарактеризованы технические требования к регулируемому устройству ограничения скорости.

The United Nations Code for Trade and Transport Locations(UN/LOCODE)location code according to the technical specification for electronic ship reportingShip Reporting Standard has to be used as unique ID.
В качестве единых идентификационных данных необходимо использовать ЛОКОД ООН код местонахождения в соответствии со стандартом судовых сообщений технической спецификацией для электронных судовых сообщений.

as such could provide the technical specification for non CSC containers.
в качестве такового мог бы стать технической спецификацией для контейнеров, не соответствующих положениям КБК.

intervals are listed in the technical specification(TS);
их возможная периодичность перечисляется в техническом задании( ТЗ);

in compliance with the technical specification table.
в соответствии с техническими характеристиками.

Work is on-going to define the technical specification for the harmonization of tyres with the designations LT
Продолжается работа по определению технических требований относительно согласования предписаний о шинах типа LT

The Chairman of the TBG presented the Technical Specification for XML naming
Председатель ГТД представил техническую спецификацию( XML)

including the technical specification of the data exchange standards
в том числе технические характеристики стандартов для обмена данными

e.g. the technical specification, you must click on the buble icon on the right of each line
например, техническую спецификацию, вы должны нажать на всплывающую иконку справа от каждой позиции,

delivery to the customer warehouse, according to the technical specification and customer's preferences.
поставку на склад заказчика согласно технического задания и пожеланий клиента.

The Technical Specification for Interoperability(TSI) connected to Rail Interoperability Directive(2004/50/EC)
Технические условия для эксплуатационной совместимости( ТУЭС), связанные с директивой

It is used in certification for an independent assessment of an organisation's capability to meet requirements of the technical specification ISO/TS 16949,
Применяется при сертификации для независимой оценки способности организации выполнять требования технической спецификации ISO/ TS 16949,

In the case of serially produced equipment, the technical specification of the equipment to be certified this specification must cover the same items as the descriptive pages concerning the equipment which appears in the test report.
В случае транспортного средства серийного производства- технические спецификации транспортного средства, в отношении которого должно быть выдано свидетельство эти спецификации должны охватывать те пункты, которые охвачены в описании транспортного средства, приведенном в протоколе испытания.

Applied Technologies Group had developed and maintains two versions of the data type catalogue against CCTS 2.01. CCTS 2.01 identified the need for ongoing maintenance of lower level data types independent of the technical specification.
сопровождает две версии каталога категорий данных в связи с ТСКК 2. 01. В контексте ТСКК 2. 01 была выявлена необходимость в текущем сопровождении категорий данных более низкого уровня, независимых от технической спецификации.

The value of the objective luminous flux as indicated in the technical specification submitted with the LED module for approval of the lamp of which the LED module is a part;"Paragraph 5.23..
Значение номинального светового потока, которое указано в соответствующих технических спецификациях, представленных вместе с модулем СИД для официального утверждения огня, составной частью которого этот модуль СИД является;

the animal infectious diseases specified in the technical specification of the announced tender should be taken into account.
при разработке проекта программы принимать во внимание инфекционные болезни животных, указанные в технической спецификации объявленного конкурса.

In collecting the information, MOST is not interested in the details of the indigenous knowledge itself(e.g. the technical specification of the stove) but in the ways that knowledge has been adapted,
В ходе сбора информации МОСТ заинтересована не в получении подробной информации о самих традиционных знаниях( например, о технических спецификациях печной установки), а в определении способов адаптации,

the specified test voltage, as indicated in the data sheet of the light source or the technical specification as submitted with the light source module;
модуль источника света подается установленное испытательное напряжение, указанное в технических спецификациях источника света или модуля источника света;

If it is not possible to adopt a Commission regulation of the European Union to amend the technical specification for Inland ECDIS before the end of this year,
Если невозможно принять правила Комиссии Европейского союза для изменения технических спецификаций СОЭНКИ ВС до конца текущего года,

Following this definition, the activity of the mother company which makes R&D(used to define the technical specification of a product) and outsources to another country all the production would be considered merchanting.
В соответствии с этим определением деятельность материнской компании, занимающейся НИОКР( используемая для определения технической спецификации продукта) и передающей на сторону все производство в другую страну, будет считаться перепродажей товаров за границу.