THE TECHNICAL SPECIFICATION in French translation

The technical specification of this product and contents of this user manual are subject to change without notice.

Les caractéristiques techniques de cet appareil et le contenu de ce manuel de l'utilisateur sont susceptibles de modifications sans avis préalable.

The technical specification requires the replacement component to meet all of the design requirements

Les spécifications techniques exigent que les composants de remplacement satisfassent à toutes les exigences de conception

Base the technical specification on international standards,

Fondera la spécification technique sur des normes internationales,

as such could provide the technical specification for non CSC containers.

tel il pouvait fournir les spécifications techniques pour les conteneurs non conformes à la CSC.

Button is located next to the photo of the forklift under the technical specification.

Le bouton se trouve à côté de la photo du chariot en dessous des spécifications techniques.

voltages as described in the technical specification.

aux voltages comme indiqué dans les caractéristiques techniques.

It allows to transfer data between technologies already supported by NFC Forum and the technical specification of the ISO/IEC 15693.

Il permet le transfert de données entre les technologies déjà soutenues par le NFC Forum et les spécifications techniques de l'ISO/IEC 15693.

The EN 45545-2 railway standard was published in 2013 by AFNOR(French industrial standards authority) and the technical specification for interoperability(TSI) shouldn't be far off.

La norme ferroviaire EN 45545-2 est parue en 2013 à l'AFNOR et la spécification technique d'interopérabilité(STI) ne devrait plus tarder.

output accuracy are described in the technical specification section.

la tolérance de sortie sont décrits dans la section de spécifications techniques.

The technical specification for interoperability of the infrastructure subsystem of the trans European high-speed rail system(Article 6(1) of Directive 961481EC). In particular an aerodynamic pressure limit in tunnels.

Spécification technique d'interopérabilité relative au soussystème infrastructure du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse(article 6.1 de la Directive 96/48/EC)- prévoyant en particulier une limite de pression aérodynamique dans les tunnels.

The Technical Specification for Interoperability(TSI) are specifications drafted by the European Railway Agency

Une spécification technique d'interopérabilité(abrégé en STI) est un texte prévu par la directives

the activity of the mother company which makes R&D(used to define the technical specification of a product) and outsources to another country all the production would be considered merchanting.

l'activité de la société mère qui se charge de la recherchedéveloppement(sur laquelle repose la spécification technique d'un produit) et externalise l'ensemble de la production dans un autre pays serait considérée comme du négoce international.

Second is the technical analysis consideration, the technical specification is various,

Est en second lieu la consid ration technique d'analyse, les sp cifications techniques est diverse,

The Chairman of the TBG presented the Technical Specification for XML naming

Le Président du TBG a présenté la spécification technique relative aux règles de désignation

The uncertainty of this force depends not only on the technical specification of the measuring instrument

L'incertitude de la mesure de cette force dépend non seulement des caractéristiques techniques de l'instrument de mesure,

Work is on-going to define the technical specification for the harmonization of tyres with the designations LT or C which are

Des travaux sont en cours pour définir les spécifications techniques visant à l'harmonisation des pneumatiques portant les désignations LT

In the case of serially produced equipment, the technical specification of the equipment to be certified as issued by the manufacturer of the equipment

C S'il s'agit d'un engin fabriqué en série, la fiche des spécifications techniques de l'engin pour lequel il y a lieu d'établir l'attestation,

If it is not possible to adopt a Commission regulation of the European Union to amend the technical specification for Inland ECDIS before the end of this year,

S'il n'est pas possible pour la Commission de l'Union européenne d'adopter un règlement pour modifier les spécifications techniques applicables à l'ECDIS Intérieur avant la fin de l'année,

Corrigendum 1) and the Technical Specification for XML naming

(ECE/TRADE/CEFACT/2006/10 et Corr.1) et la spécification technique relative aux règles de désignation

as soon as the legal provision have been prepared and ratified, the technical specification completed and a project road map agreed on;

les dispositions juridiques auront été élaborées et ratifiées, que les spécifications techniques auront achevées et qu'un plan aura été adopté pour la réalisation du projet;