THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF in Russian translation

• территории республики
• территорию республики
• территория республики
• территорией республики

Examples of using The territory of the republic of in English and their translations into Russian

They have even flown warplanes and helicopters over the territory of the Republic of Croatia in the Zupanja area.
Они даже совершали полеты на военных самолетах и вертолетах над территорией Республики Хорватии в районы Жупани.

Except the cases if the marriage was contracted after 2008 year on the territory of the Republic of Kazakhstan.
Кроме случаев, если брак был заключен после 2008 года на территории Республики Казахстан.

At the landscape level, the territory of the Republic of Moldova is situated within three natural zones- forest,
На ландшафтном уровне территория Республики Молдова расположена в пределах трех природных зон:

He did not voluntarily leave the territory of the Republic of Poland within the time limit specified in the decision.
Он не покинул территорию Республики Польша добровольно в сроки, установленные в решении.

Development of a space monitoring system for greenhouse gases in the atmosphere over the territory of the Republic of Kazakhstan.
Разработка системы космического мониторинга парниковых газов в атмосфере над территорией Республики Казахстан.

Our professionals act as legal representatives of Microsoft Corporation on the territory of the Republic of Belarus.
Наши специалисты выступают в качестве юридических представителей корпорации Microsoft на территории Республики Беларусь.

The territory of the Republic of Belarus refers to 2 geo-botanical zones- EuroAsian coniferous forests(taiga) and European broad-leaved forests.
Территория республики относится к двум геоботаническим областям- евроазиатской хвойнолесной( таежной) и европейской широколиственной.

The only exception shall apply to a foreigner staying in a hospital whose health condition makes it impossible to leave the territory of the Republic of Poland.
Единственное исключение относится к иностранным лицам, которые находятся в больнице, и их состояние здоровья не позволяет покинуть территорию Республики Польша.

The georgian side has again stirred up a subversive activity on the territory of the Republic of South Ossetia.
Грузинская сторона вновь активизировала диверсионную деятельность на территории Республики Южная Осетия.

The territory of the Republic of Macedonia is divided into six Election Districts whereby 20 Representatives of the Assembly are elected for each election district, i.e. a total of 120 Representatives are elected to the Assembly.
Территория Республики Македония поделена на шесть избирательных округов, в каждом из которых выбираются по 20 депутатов Собрания, итого 120 депутатов Собрания.

the Government of Moldova presents below the final itineraries of E-roads which cross the territory of the Republic of Moldova.
ниже окончательные маршруты дорог категории Е, которые пересекают территорию Республики Молдова.

Identification and suppression of the implementation by foreign carriers of cabotage traffic on the territory of the Republic of Kazakhstan;
Выявление и пресечение осуществления иностранными перевозчиками каботажных перевозок по территории Республики Казахстан;

The territory of the Republic of Armenia is situated at the north-eastern part of the Armenian Highlands,
Территория Республики Армения расположена в северо-восточной части Армянского нагорья,

imported on the territory of the Republic of Kazakhstan, certified with management of application-firm.
ввезенной на территорию Республики Казахстан, заверенная руководством фирмы- заявителя.

employees of participants of an international specialized exhibition on the territory of the Republic of Kazakhstan;
работниками участников международной специализированной выставки на территории Республики Казахстан;

On that occasion, the territory of the Republic of Croatia was used for military actions by Serbian paramilitary forces in Bosnia.
В данном случае территория Республики Хорватии была использована для военных действий сербскими полувоенными формированиями в Боснии.

For persons traveling to the Republic of Kazakhstan for transit passage through the territory of the Republic of Kazakhstan.
Для лиц, направляющихся в Республику Казахстан для транзитного проезда через территорию Республики Казахстан.

All other countries require a visa assistance letter/ letter of invitation for entry on the territory of the Republic of Moldova.
Гражданам всех других стран требуется виза( и пригласительное письмо) для въезда на территорию Республики Молдава.

This refers also to all applications for transit through the territory of the Republic of Poland.
Это относится также ко всем заявкам на осуществление транзитных перевозок через территорию Республики Польша.

The form for permits to convey military goods in transit through the territory of the Republic of Belarus.
Форма разрешения на транзит товаров военного назначения через территорию Республики Беларусь;