THE TEST FOR in Russian translation

• тест на
• испытания на
• критерием для
• экзамен за
• проверку при
• испытание на
• критерий для

Examples of using The test for in English and their translations into Russian

The test for consistency and reliability showed that some countries reporting in both rounds reported changes in the number of initiatives that may defy plausibility.
Проверка на соответствие и надежность показала, что в отчетности некоторых стран за оба цикла сообщено о таком изменении количества инициатив, которое может поставить под сомнение ее правдоподобность.

The test for"disintegration capacity" was carried out for effervescent granules in accordance with SP XIII(PGC"Granules")
Испытание по показателю« распадаемость» для шипучих гранул проводили в соответствии с ГФ XIII( ОФС« Гранулы»)

The test for"dissolution" was not carried out as,
Испытание по показателю« растворение» не проводили,

The test for parents is then to direct
Тогда, проверкой для родителей является, это указать

The test for determining the net power shall be carried out with the accelerator control set at the maximum position.
Испытание для определения полезной мощности должно проводиться при нажатии педали акселератора до упора.

The Supreme Court had held that the test for prohibitive expense was not purely subjective and the merits of
Верховный суд Соединенного Королевства постановил, что проверка на запретительно высокий уровень финансовых издержек не является чисто субъективной

The test for sanctions will occur in November 2003 when conflict decreases,
Испытанием для режима санкций станет ноябрь 2003 года, когда конфликт ослабнет,

after interrupting the test for some reason, you can choose whether to view the data.
разрядки после прерывания теста по какой-либо причине вы можете выбрать, следует ли просматривать данные.

timely scheduled the test for requiring it of the patient,
своевременно назначенный тест для нуждающегося в нем пациента,

Note: The test for recognition of signal lights may be dispensed with in the case of visors with luminous transmittance v 80%. 7.8.1.1.
Примечание: От испытания на идентификацию световых сигналов можно отказаться в случае смотровых козырьков с коэффициентом пропускания света τv>= 80.

that was the guy who took the test for me"?
именно этот парень сдавал экзамены вместо меня"?

climbs into the window of my class so he can have me take the test for him.
в окно на экзамене, и залез в окно моего класса, чтобы я написал тест за него.

if it passes the test for class A, be downgraded to this class.
если они проходят испытание для класса А, в данный класс.

if it passes the test for class A, be downgraded to this class.
может быть переведено, если оно проходит испытание для класса А, в этот класс.

After the test for resistance to chemical agents and the test for resistance to detergents
После испытания на стойкость к воздействию химических веществ и после испытания на стойкость к воздействию детергентов

Pregnancy and maternity leave do not affect the security of employment because the test for pregnancy upon employment is forbidden by law,
Отпуск по беременности и родам не затрагивает процесс трудоустройства, поскольку тест на беременность во время найма на работу запрещен законом,

After the test for resistance to chemical agents and the test for resistance to detergents
После испытания на стойкость к воздействию химических веществ и после испытания на стойкость к воздействию детергентов

If the test for a scratch and fire flagship confidently passed thanks to the glass Gorilla Glass 5, then the test
Если тест на царапанье и огонь флагман уверенно прошел благодаря стеклу Gorilla Glass 5, то испытание изгибанием с треском провалил,

The test for determining whether a territory is occupied under international law is effective control,
Критерием для определения вопроса о том, является ли территория оккупируемой по международному праву, является эффективный контроль,

Additional technical evaluation is necessary to assess whether consideration should be given for certain tyre types typical in the North American market in relation to the specifications in paragraph 3.12. referring to the Test for Adhesion Performance on Wet Surfaces.
Необходимо проведение дополнительной технической оценки с целью определения необходимости учета определенных типов шин, являющихся типичными для рынка Северной Америки, в контексте положений пункта 3. 12 в отношении испытания на сцепление с мокрыми поверхностями.