THE TEST FOR in Polish translation

• test na
• badanie na
• testy na

Examples of using The test for in English and their translations into Polish

If that's the test for a concussion, I'm pretty sure we have all got concussions.
Jeśli to jest test na wstrząśnienie mózgu, jestem pewien, że wszyscy je mamy.

They must pass the test for insolubility which will be determined by the procedure laid down in Article 8.
Muszą one przejść test na nierozpuszczalność, który zostanie ustalony zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 8.

They propose to perform a test task, which will not be paid the test for compliance is a norm,
Proponują wykonanie zadania testowego, które nie zostanie opłacone test na zgodność jest normą,

So, you passed the test for hepatitis C, a positivethe result
Tak, zdałeś test na zapalenie wątroby typu C,

The test for paternity is carried out only after the court decision
Test na ojcostwo odbywa się dopiero po wydaniu orzeczenia sądowego

are now less responsible than those who stayed and passed the test for alcohol.
są teraz mniej odpowiedzialni niż ci, którzy zostali i przeszli test na alkohol.

the abdominal pain hurts, as well as before the menstrual period, and the test for hCG is negative,
in vitro ból brzucha, jak również przed miesiączką, a test na hCG jest ujemny,

Lf Ms. McBeal's words offended Ms. Bishop, the test for liability is whether they would cause her to be held in disrepute by others.
Jeśli słowa panny McBeal obraziły pannę Bishop, testem na odpowiedzialność jest to, czy te słowa spowodowały,- że została zhańbiona w oczach innych.

The test for this method will be the observation of two molecules(hydrogen cyanide
Testem dla tej metody będzie obserwacja dwóch molekuł(cyjanowodoru i cyjanu),

He developed a system where the test for a certain period should pass a test in the form of several dozen small logical tasks.
Opracował system, w którym test na pewien okres powinien przejść test w postaci kilkudziesięciu małych zadań logicznych.

So in order of that yesterday I took the test for the second chapter- first because it is only the first chapter introduction.
Więc w kolejności, że wczoraj wziąłem test dla drugiego rozdziału- pierwszy bo to tylko pierwsze wprowadzenie rozdział.

In mid-August of'97, and there was a message to call the office and it was urgent. we would finished the Test For Echo tour earlier that summer.
Wcześniej niż zwykle skończyliśmy trasę Test For Echo To było w połowie sierpnia 1997, i dostaliśmy wiadomość, by pilnie skontaktować się z biurem.

In mid-August of'97, we would finished the Test For Echo tour earlier that summer
Wcześniej niż zwykle skończyliśmy trasę Test For Echo To było w połowie sierpnia 1997,

And there was a message to call the office and it was urgent. we would finished the Test For Echo tour earlier that summer In mid-August of'97.
Wcześniej niż zwykle skończyliśmy trasę Test For Echo To było w połowie sierpnia 1997, i dostaliśmy wiadomość, by pilnie skontaktować się z biurem.

it is better to take the test for 5-7 days after the onset of menstruation.
lepiej jest wykonać badanie przez 5-7 dni po rozpoczęciu miesiączki.

Timing for the test is max. 5 working days from the moment of samples receipt in urgent cases it is possible to accelerate the test for a additional payment.
Czas wykonania badania to maksymalnie 5 dni roboczych od momentu otrzymania próbek w przypadku spraw nagłych istnieje możliwość przyspieszenia badania za dopłatą.

It is proper enough for us to inquire if the test for membership in the Kingdom is too severe.
Właściwym byłoby z naszej strony zapytać się: czy aby ta próba do członkostwa w Królestwie nie jest za surowa.

Right at the event by representatives of broadcasters persuaded"Ukrkosmos" to extend the test for another month- until the New Year,
Prawo na zdarzenia przez przedstawicieli nadawców przekonał„Ukrkosmos”, aby rozszerzyć badania na kolejny miesiąc- aż do Nowego Roku,

However, by introducing the special SME test- in other words the test for small and medium-sized enterprises- for impact assessments, the Commission has
Jednak wprowadzając specjalny test MŚP- innymi słowy test dla małych i średnich przedsiębiorstw- mający na celu ocenę skutków,

The test for the EU is not simply about whether any corrupt act has taken place,
Test dla UE nie polega jedynie na tym, czy jakikolwiek akt korupcyjny miał miejsce, ale na tym, w jaki sposób rozpatrywane są zarzuty,