Examples of using Put to the test in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
During this time, Helen's faith was put to the test, but she continued doing what she had done since she was young and put her confidence in God.
W tym czasie wiara Helen została wystawiona na próbę, lecz ona nadal czyniła to, co czyniła od swojej młodości- polegała In the last decade we have experienced critical periods in which this protective role has been put to the test.
W ostatnim dziesięcioleciu doświadczyliśmy trudnych okresów, podczas których ta rola ochronna była poddawana próbie.free trade are being put to the test.
wolny handel, zostają poddane próbie.However, every day now the solidity of the European project is being put to the test in many other dimensions.
Niemniej jednak obecnie każdego dnia solidność projektu europejskiego jest wystawiana na próbę w wielu innych wymiarach.See how long you can keep the machine running in this symbol-matching mania where your reflexes are put to the test.
Zobacz, jak długo można trzymać urządzenia działające w tej manii symbol dopasowywania gdzie refleks jest wystawiona na próbę.her faith has really been put to the test.
w czasie choroby, jej wiara została wystawiona na próbę.his devotion are put to the test when the półwiedźmie falls in love with Alice.
jego oddanie zostają wystawione na próbę w momencie, kiedy zakochuje się w półwiedźmie Alice.yet back in his day-to-day life, Derek finds his thankfulness is put to the test.
w codziennym życiu, wdzięczność zostaje wystawiona na próbę- zauważa Derek.But the quiet life of a couple of lovers will be put to the test when unannounced join them unpredictable
Jednak spokojne życie zakochanej pary zostanie wystawione na próbę, kiedy niezapowiedzianie dołączy do nich nieobliczalnaHave the people supposed that they will be left alone to say,“We believe,” without being put to the test?
Czy ludzie sądzą, że pozwolimy im powiedzieć:"Uwierzyliśmy!"- i nie będą poddani próbie?Maria Goretti was twelve years old when she was put to the test- she knew already in the depths of her being that God was her highest
Maria Goretti miała dwanaście lat, kiedy ona została poddana próbie- ona wiedziała już w głębi jej duszy, że Bóg był dla niej najważniejszyall he's learned could be put to the test.
każdego dnia jego umiejętności mogą być wystawione na próbę.Those who lag behind and are careless of their consecration vows will nevertheless be finally put to the test.
Ci zaś, którzy się opuszczają i zaniedbują swych ślubów poświęcenia, będą w końcu poddani próbie.In 2008, RASFF was again put to the test in some of the most significant food safety incidents of the recent years.
W 2008 r. RASFF po raz kolejny został wystawiony na próbę w związku z najpoważniejszymi zagrożeniami ostatnich lat.w najbliższych dziesięcioleciach wiarygodność europejskiego prawa konkurencji zostanie poddana próbie.So why has it taken six months to write this review, well these boots have been really put to the test.
Dlaczego więc napisanie tej recenzji zajęło sześć miesięcy, te buty zostały naprawdę wystawione na próbę.Those who lag behind and are careless of their consecration vows will nevertheless be finally put to the test.
Ci, którzy pozostają w tyle i są niedbali w swych ślubach poświęcenia, będą w końcu poddani próbie.You can't imagine how the modesty of this young virgin is being put to the test by your offer.
Nie możesz sobie wyobrazić, jak skromność tej młodej dziewicy jest poddana próbie twojej oferty.emotion that will be put to the test.
uczucie, które zostanie wystawione na próbę.Do people think that once they say,"We believe," they will be left alone and not be put to the test?
Czy ludzie sądzą, że pozwolimy im powiedzieć:"Uwierzyliśmy!"- i nie będą poddani próbie?
