PUT TO THE TEST in Croatian translation

• stavljen na test
• stavljena na kušnju
• staviti na probu
• stavljena na iskušenje
• stavljeni na kušnju

Examples of using Put to the test in English and their translations into Croatian

there are times when that loyalty is put to the test.
postoji vrijeme kad je ta lojalnost stavljena na kušnju.

Knowledge of demonic conjuring will be put to the test. For the final challenge, both Mr. Scratch and Miss Spellman's.
Za konačni izazov, i gospodin Scratch i Miss Spellman a poznavanje demonske dočarati će se staviti na probu.

Now the sincerity of those promises will be put to the test, as Turks await the outcome of the process.
Iskrenost ovih obećanja sada je stavljena na iskušenje, a Turci čekaju krajnji ishod ovog procesa.

Miss Spellman's knowledge of demonic conjuring will be put to the test.
Miss Spellman a poznavanje demonske dočarati će se staviti na probu.

Uh… we're all put to the test… but it never comes in the form,
Uh… Svi smo stavljeni na kušnju. No nikad ne bude onako

Odysseus' ability to persevere is put to the test again just days after he leaves Aeolia.
Odisejeva istrajnost ponovo je stavljena na probu samo nekoliko dana pošto je napustio Eoliju.

Our border has been put to the test, and let me tell you,
Naše granice su stavljene na iskušenje, a reći ću vam

Our borders have been put to the test, and let me tell you,
Naše granice su stavljene na kušnju, a reći ću vam

that claim could be put to the test.
ta tvrdnja može biti stavljena na test.

their world is shaken when the values they professed in theory were put to the test.
temelji njihovog svijeta počinju se tresti kada vrijednosti u koje vjeruju bivaju stavljene na kušnju.

The vast scientific knowledge of the two men… was put to the test in a race against time.
Golemo znanje dvojice naučnika je stavljeno u iskušenje u borbi protiv vremena.

In the Pacific Northwest to witness this theory being put to the test. Nick Pope, visited the ECETI Ranch Former British intelligence officer,
Nick Pope, posjetio je ECETI ranč, U svibnju, 2019; postavljenoj na testiranje. bivši britanski obavještajni časnik, na pacifičkom sjevero-zapadu,

has sometimes failed to do so when put to the test.
ponekad to zaista i nije uspio kada smo ga testirali.

I would say that this is the first miracle which is worked when because of their faith believers are put to the test. Their unity,
To je, rekao bih, prvo čudo koje se događa kada su vjernici stavljeni na kušnju zbog svoje vjere: jedinstvo, namjesto da je ugroženo,

allegiances are put to the test and the threat of all-out war looms as a hostile alien race invades Rubi-Ka.
odanost su stavili na test i prijetnje sveopći rat looms kao neprijateljski vanzemaljske rase napadne Rubi-Ka.

still cannot become perfected or be put to the test except among the evil.
ipak ne mogu biti usavršeni ili iskušani osim među zlima.

His fidelity, even when it is put to the test, finds strength in the Lord's word:“then shall I have an answer for those who taunt me,
Njegova vjernost, premda je stavljena na kušnju, nalazi snagu u Gospodinovoj riječi:"Odgovorit ću onima koji me ruže, jer se uzdam u riječ tvoju"(r. 42),

Soon we were put to the test.
Uskoro ćemo na testiranje.

Why am I always being put to the test?
Zašto se uvijek stavljam na test?

Soon, you will be put to the test.
Prije ili kasnije bit ćeš podvrgnut testu.