PUT TO THE TEST in Dutch translation

• op de proef gesteld
• danig op de proef
• uitgetest
• op de testbank gelegd

Examples of using Put to the test in English and their translations into Dutch

But on this day, her expectations were going to be put to the test.
Maar vandaag, gingen haar verwachtingen op de proef gesteld worden.

Our Frisobolts were thus for the first time put to the test.
Onze Frisoboutenwerden voor de eerste keer op de proef gesteld.”.

Why am I always put to the test?
Ik ben u trouw, en toch stelt u me op de proef.

she too was put to the test.
werd ook zij op proef gesteld.

my endurance was put to the test by Steel Jungle.
mijn uithoudingsvermogen werd danig op de proef gesteld door Steel Jungle.

while the songs were put to the test during live gigs.
het materiaal meermaals werd uitgetest tijdens live optredens.

secondary analysis of cases outside Belgium in which these methods are being put to the test and evaluated.
van de secundaire analyse van buitenlandse cases waarin deze methoden zijn uitgetest en geëvalueerd.

You better not be getting tired,'cause you gonna get put to the test.
Ik zou maar niet moe worden… Want ik ga je flink op de proef stellen… zaterdagavond.

All of our products are put to the test before being added to our shop.
Al onze producten worden geplaatst op de proef voordat het wordt toegevoegd aan ons assortiment.

In addition, geo-political stability has been put to the test and the war against Iraq has added further uncertainty.
Bovendien is de geopolitieke stabiliteit op de proef gesteld en de oorlog tegen Irak heeft voor nog meer onzekerheid gezorgd.

Hitchhiking takes mutual trust and this was put to the test when my brother and I attempted to retrace the same route in the summer of 2016.
Voor liften is wederzijds vertrouwen nodig. Mijn broer en ik hebben dit op de proef gesteld toen we in de zomer van 2016 probeerden dezelfde route af te leggen.

The lion replied,"They have learnt that they were going to be put to the test, and have restrained themselves.
De leeuw antwoordde:"Ze zijn gewaarschuwd, dat ze op de proef gesteld zouden worden, en ze hebben zich in bedwang weten te houden.

Gregory describes why God agrees to having his most loyal servant put to the test by the devil.
Gregorius beschrijft waarom God instemt met het laten beproeven van zijn trouwste dienaar Job door de duivel.

But in these crowded waters and even the mighty Anomalocaris's defences are constantly put to the test. there's competition everywhere.
Van de Anomalocaris wordt continu op de proef gesteld. Maar in deze dichtbevolkte wateren is overal concurrentie en zelfs de machtige verdediging.

As a helmet manufacturer your products are put to the test, day in day out.
Als helmenfabrikant worden uw producten dag in dag uit op de proef gesteld.

He replied,"No, your evil omen is with God; the truth is that you are a people being put to the test.
Hij zei:"Jullie slechte voorteken is bij God. Ja zeker, jullie zijn mensen die in verzoeking gebracht worden.

Natural products that she has put to the test.
natuurlijke producten die ze op de proef gesteld heeft gemaakt.

Once the genie is out of the bottle, self-control is put to the test.
Als deze geest uit de fles is, zal blijken hoe het met zelfbeheersing is gesteld.

The 2015 season will once again see riders and bikes put to the test at 18 races around the world.
Ook in het seizoen van 2015 zullen racers en hun motorfietsen op de proef worden gesteld in 18 races wereldwijd.

love is put to the test, friendships are torn
liefde wordt op de proef gesteld, vriendschapsbanden worden verscheurd