THE TEXT OF in Russian translation

• частях текста
• текстовой части
• текст косст
• в виде текст
• текст сообщения от

Examples of using The text of in English and their translations into Russian

The text of the Convention uses the words"for such purposes as.
В тексте Конвенции используется формулировка" for such purposes as"" чтобы.

The text of the Convention specifies two forms of intent.
В тексте Конвенции конкретно определены два вида намерения.

The text of the resolution explains that the..
В тексте резолюции объясняется, что.

Not to amend the text of Article 3(b);
Не вносить поправки в текст статьи 3 b;

Not to amend the text of the existing comments to Article 8, paragraph 1;
Не вносить поправки в текст существующих комментариев к пункту 1 статьи 8;

The text of the letter runs from left to right.
Строки в тексте следовали слева направо.

The text of the resolution singled out Ukraine
В тексте самого постановления выделена Украина

Specifies the text of the status message.
Указывает текст сообщения об изменении состояния.

The text of the article must be presented by reference to the figures(tables).
В тексте статьи обязательно должны быть ссылки на представленные рисунки( таблицы).

Here is the text of the Bible.
Вот текст из Библии.

The text of the Convention can be found on the following web site: www. biodiv. org.
С текстом Конвенции можно ознакомиться на следующем вебсайте: www. biodiv. org.

Second- you are trying to repeat the text of the announcer for a radio and television.
Второе- вы пытаетесь повторить текст за диктором радио и телевидения.

The text of rule 66, as amended, reads as follows.
В тексте правила 66 с внесенной поправкой говорится следующее.

Replace the text of the third and fourth indents by the following text.
Заменить текст в третьем и четвертом абзацах следующей формулировкой.

In the first line, add the words“the Preamble and,” after“the text of”.
В первой строке после слова" текст" добавить слова" Преамбулы и.

These problems were not anticipated at the time the text of the Convention was negotiated.
Эти проблемы нельзя было предвидеть тогда, когда велись переговоры по тексту Конвенции.

The secretariat, therefore, proposes to amend the text of the Convention as follows.
В соответствии с вышеизложенным секретариат предлагает внести следующие поправки в текст Конвенции.

Parties are required to delineate affected areas according to the text of the Convention.
Сторонам требуется отграничить затрагиваемые районы в соответствии с текстом Конвенции.

Of the conference on disarmament transmitting the text of a.
Конференции по разоружению, препровождающее текст.

The author of the reviewed article can see the text of the review.
Автору рецензируемой статьи предоставляется возможность ознакомиться с текстом рецензии.