THE TEXT OF in Polish translation

• w tekście
• w treści
• tekst w
• text of

Examples of using The text of in English and their translations into Polish

Notice also that if one scrolls(with scroll-bars) the text of a page when one reads it,
Odnotuj też, że jeśli przesuniemy(suwakiem) tekst danej strony kiedy go czytamy, wówczas owo nowe

The text of Genesis tells us the journey begins here in Haran when his father dies.
Tekst z Genesis mówi nam, że podróż rozpoczęła się w Haranie, gdy zmarł ojciec Abrahama.

In addition to the text of the High Tatras, there is also a separate practical guide“Schroniskowe ABC that will allow You“experience in Polish shelters.
Oprócz tekstu o Tatrach jest tam także osobny praktyczny poradnik„Schroniskowe ABC” które pozwoli Wam„przeżyć” w Polskich schroniskach.

We also invite you to read the text of an extraordinary collection of decorated greeting cards made by Auschwitz prisoners.
Państwa uwadze polecamy również tekst o niezwykłej kolekcji zdobionych kartek okolicznościowych wykonanych przez więźniów obozu Auschwitz.

I hope that after getting to know the text of the Appeal as well as the correspondence,
Mam nadzieję, że po zapoznaniu się z tekstem Apelu jak i korespondencją, wyrazi Pan zainteresowanie

Inline text adverts- these adverts change the text of your page by wrapping double underlined links around appropriate words.
Inline tekst ogłoszeń- tych ogłoszeń zmienić tekst na swojej stronie przez owijanie podwójne podkreślone linki w odpowiednich słów.

The text of Mrs Środa concludes that everyone who consequently believes in God
Z tekstu p. Środy wynika, że każdy, kto konsekwentnie wierzy w Boga

Fixed a visual anomaly on Yosemite that sometimes caused the text of Page and Group names in the list of Programming Items in ControllerMate's main window to disappear into the background.
Poprawiono wizualne anomalie na Yosemite że czasami spowodowane tekst od strony i grupowe nazwy na liście programowania elementów w głównym oknie ControllerMate do znika w tle.

The text of large size can be shown there it has sense only if the Multiline configurator is checked.
Można w nim wyświetlać tekst o dużej wielkości ma sens prawdopodobnie tylko jeżeli konfigurator Wielowierszowy jest zaznaczony.

Or the text of the person that called you into work.
Lub wiadomość od osoby, która wezwała cię do pracy.

We do not agree with the terms of the draft IGC mandate delivered by the European Council or the text of the draft Treaty published on 5 October.
Nie zgadzamy się z warunkami projektu mandatu konferencji międzyrządowej sporządzonego przez Radę Europejską ani z tekstem projektu Traktatu opublikowanym dnia 5 października.

The situation in the Caucasus is more complex than the text of the resolution now before us suggests.
Sytuacja na Kaukazie jest bardziej złożona, niż to wynika z treści dzisiejszej rezolucji.

Mr Dassis informed the Bureau that his Group was already in a position to approve the text of the proposal that had been put to the Bureau.
DASSIS poinformował, że jego Grupa jest już gotowa zgodzić się z tekstem propozycji przedstawionej Prezydium.

For Twitter, a pop-up window appears in which you can still edit the text of the tweet.
W przypadku Twitter'a pojawiają się wyskakujące okienka, w których wciąż możesz edytować tekst wiadomości na Twitter'ze.

The final version of the Netherlands Model BIT largely follows the text of the Draft but contains some brand-new provisions.
Ostateczna wersja BIT Holandia modelu w dużej mierze zgodna z tekstu projektu, ale zawiera pewne przepisy nowiutkie.

menus are responsible for searching the text of the current web page.
menu to odpowiada za wyszukanie tekstu z aktualnie przeglądanej strony www.

But most compelling of all Robert's finds was a name he found hidden within the text of the Copper Scroll.
Ale najbardziej przekonujące wszystkim Roberta znaleziska byłanazwa znalazł ukryte w tekście z Zwoju miedzianego.

With the help of other copies obtained from Alexandria the Bible was translated again from the Greek according to the text of the Septuagint and Origen's Hexapla.
Za pomocą innych egzemplarzy uzyskanych z Aleksandrii Biblia została ponownie przetłumaczona z greki zgodnie z tekstem Septuaginty i Orygenesa Hexapla.

There is one thing it misses- it's the first Accuphase transport that does not read the text of this type of discs
Jest jedna rzecz, z której zrezygnowano- po raz pierwszy transport Accuphase'a nie czyta tekstu z tego typu płyt,

which sometimes occurs in the text of the Gemara.
co czasem występuje w tekście z Gemara.