THE TEXT MESSAGE in Polish translation

• SMS
• wiadomość tekstowa

Examples of using The text message in English and their translations into Polish

Adèle Simonie has a book coming out about the text message murder case.
Adele Simonie wyda powieść o zabójstwie przez SMS-y.

Adèle Simonie has a book coming out about the text message murder case. A crazy case.
Adele Simonie wyda powieść o zabójstwie przez SMS-y, o dziewczynie.

The text message on the second victim's phone gave us probable cause to geo-locate the caller's location,
SMS w komórce drugiej ofiary dał nam co najwyżej przybliżoną lokację nadawcy,

That was her entrance song” and that the text message was the result of a predictive text glitch that changed“radio” to“lady”.
To była jej piosenka wejście” i że wiadomość tekstowa była wynikiem usterki predykcyjnego tekst, który zmienił“radio” do“dama”.

Signing in to the text message base is completely voluntary
Zapisanie się do bazy SMS jest całkowicie dobrowolne,

The text message or e-mail you receive will include all the flight information
SMS lub e-mail będzie zawierał wszystkie informacje na temat lotu

The text message is typed in a normal text window,
Wiadomość tekstowa jest wpisane w normalnym oknie tekstowym,

If the text message contains a claim number,
Jeśli SMS zawiera numer sprawy,

The text message a driver receives from WEBDISPATCHING includes the exact location
Wiadomość tekstowa z instrukcjami, którą kierowca otrzymał z WEBDYSPOZYCJI zawiera dokładną pozycję

Reply to the text message reminding you about your appointment give the exact date, location and medical specialisation in your text message..
Kontakt poprzez odpowiedź na SMS przypominający o umówionym terminie wizyty w wiadomości tekstowej prosimy podać dokładną datę, lokalizację i specjalizację lekarską.

Recipient's range and therefore the text message.
zakres odbiorcy, a zatem wiadomość tekstowa.

By replying to the text message reminding you about the appointment(please provide the exact date, place and medical specialisation).
Kontakt poprzez odpowiedź na SMS przypominający o umówionym terminie wizyty w wiadomości tekstowej prosimy podać dokładną datę, lokalizację i specjalizację lekarską.

It is the report that tells us if the text message sent by us has been delivered to the recipient's phone.
Jest to raport, który informuje nas, czy wysłana przez nas wiadomość tekstowa została dostarczona na telefon odbiorcy.

residential address are voluntarily given by the user while signing in to the text message base.
adres zamieszkania są podawane przez użytkownika dobrowolnie podczas zapisu do bazy SMS.

Apart from recording text messages, the text message spy also records phone call information,
Oprócz nagrywania wiadomości tekstowych, szpieg wiadomości tekstowych zapisuje również informacje o połączeniach telefonicznych, aktywności na stronie internetowej,

The text message spy software can help you to a great extent monitor all SMS sent
Oprogramowanie szpiegujące wiadomości tekstowe może w dużym stopniu monitorować wszystkie wiadomości SMS wysłane

I remember it was around 9:00 because he received the text message, uh, during the opening credits.
Pamiętam, że było to około 09:00 dlatego, że otrzymał wiadomość tekstową, uh, podczas napisów początkowych.

they would prefer to express it through the text message or the post on the social networks.
wolą wyrazić je za pośrednictwem wiadomości tekstowej lub posta na portalach społecznościowych.

The text message? I'm not familiar with our promotional techniques, sir,
Panie Peterson… wiadomość tekstowa! Nie zaznajomiono mnie z wiedzą na temat technik promocyjnych,

I haven't received the text message confirming my mobile number. What do I do?
Co mam zrobić, jeżeli nie dotarła do mnie wiadomość SMS z potwierdzeniem numeru telefonu komórkowego?