Examples of using The third time in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The third time that week.
По три раза в неделю.This is the third time.
Это уже в третий раз.The third time, nobody thought you had a chance.
В третий раз все думали у вас нет шансов.The third time we met we became friends.
На третий раз мы стали друзьями.It's the third time she's called me today.
Это уже третий раз, когда она звонит мне за сегодня.The third time, to a man who liked other men.
В третий раз за мужчину, любившего других мужчин.The third time, I will give them to you.
На третий раз, я тебе их отдам.That's the third time you have offered.
Ты уже в третий раз предлагаешь.This is the third time that I'm calling.
Я уже в третий раз звоню.Armenia is the third time participating in the"Victory Relay.
Армения уже в третий раз участвует в« Эстафете Победы».The third time, He was offered vinegar on the cross,
В третьем случае, на кресте, Ему предложили уксус,That's the third time that you have stopped.
Вот уже в третий раз, когда вы остановились.The third time he gave it to her, she flunked every question.
На третий раз она провалила каждый вопрос.You know, this will be the third time we have been together.
Знаешь, это будет третий раз, когда мы вместе.It's the third time he asks.
Он уже в третий раз спрашивает.You cried the third time I would been with you.
Ты заплакала уже на третий раз.So it's the third time I have been caught with the stuff.
Это был третий раз, когда меня поймали с дрянью.That's the third time this week.
Это уже в третий раз за неделю.By the third time, the crowd started laughing.
К третьему периоду толпа начала смеяться.It will sound the third time.
Она зазвучит на третий раз.
