THE THIRD TIME in Slovenian translation

• tretjič
• tretji čas

Examples of using The third time in English and their translations into Slovenian

It was the third time we ended the season in Grožnjan
To je bil že tretji zaključek sezone v Grožnjanu zapored

Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
prorokujejo tudi oni. Zopet pošlje Savel sle v tretjič, a tudi oni prorokujejo.

Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
prorokujejo tudi oni. Zopet pošlje Savel sle v tretjič, a tudi oni prorokujejo.

Behold, the third time I am ready to come to you;
Glej, tretjič sem pripravljen priti k vam

but this is the third time that I have been married,
poročena sem že tretjič in nikoli ne bom dobra v tem

The third time you were so eager for this feeling,
Tretjič, ko si bil tako željan tega občutka,

so I have almost diedwice, and this is the third time, and bad stuff happens in threes,
sem skoraj dvakrat umrl in to je tretjič. Slabe stvari

the second time- before the flowers have blossomed, and the third time- after the end of flowering.
dovolj(do dolžine 20 cm), drugič- preden cvetijo cvetovi, in tretjič- po koncu cvetenja.

As a rule, we test our products three times(the first time ourselves, the second time together with the customer upon receipt of the product and the third time on the site at the start-up)
Izdelke preizkušamo praviloma trikrat(prvič sami, drugič z naročnikom ob prevzemu izdelka in tretjič na terenu ob zagonu),

women were again offered to compare two photos of a young girl- although for the third time green was chosen as the alternative to red(as opposed to white,
spet ponujale primerjavo dveh fotografij mladega dekleta- čeprav je bil tretjič zeleno izbran kot alternativa rdeči(v nasprotju z belo,

thinks that functioning in the National Council, to which he was elected for the third time in 2017 and where he represents healthcare,
kamor je bil leta 2017 izvoljen za tretjič in kjer predstavlja zdravstvo, priložnost, da dela v dobro vseh državljank

Maybe the third time.
Mogoče že tretjič.

This is the third time.
To je že tretjič.

The third time was paydirt.
Že tretjič je bil razpis razveljavljen.

That's the third time.
To je že tretjič.

This is the third time.
To je tretjič.

The third time is Autumn.
Jeseni bodo že tretjič.

The third time this week.
Že tretjič ta teden.

That's the third time.
To je bilo že tretjič.

It's the third time.
To je že tretjič.