THE TRANSPONDER in Russian translation

• транспондер
• передатчик
• приемопередатчика
• ретранслятора
• транспондерная
• транспондера
• транспондере
• транспондеров

Examples of using The transponder in English and their translations into Russian

And here is the transponder so you can find me.
И вот ретранслятор, Так ты сможешь меня найти.

Relays to the transponder are fused.
Реле, ведущие к транспондеру, расплавились.

Something's wrong with the transponder.
Что-то не так с передатчиком.

Demodulator firmware update to be able to lock in perfectly with the transponder Amazonas 2, 12172 V.
Обновление программного обеспечения демодулятора для транспондера Amazonas 2, 12172 V.

Just got the transponder frequency from American secure transport.
Получил частоту дальнобойщиков от Управления Транспортной Безопасностью США.

the soldiers change their hats, the transponder"Proletarians of all countries unite!
солдаты меняются шапками, транспорант" Пролетарии всех стран соединяйтесь!

If the ship's down there, why wouldn't the transponder…?
Если корабль упал здесь почему радиомаяк не посылал?

Ray finished the transponder.
Рэй закончил с передатчиком.

An'active' loop is required to activate the transponder.
Необходима активная петля для работы транспондера.

UNMIBH and IFOR/SFOR share the cost of the transponder leasing.
МООНБГ и СВС/ СПС совместно покрывают расходы на аренду приемоответчика.

I'm gonna grab the transponder, and then we should go see if we can find something before Dutch gets her hands on everything.
Я заберу транспондер, и после этого мы сходим посмотреть сможем ли найти что-то, прежде чем Дач наложит на все свои лапы.

Once you disconnect the transponder, nothing can stop the ship from blowing to hell in six hours and 22 minutes.
Если ты отключишь передатчик, ничто не остановит взрыв и ты взлетишь на воздух через 6 часов 22 минуты.

But I think that I can hook the transponder up to the battery, and if I can do that without frying it,
Но, думаю, я могу присоединить транспондер к аккумулятору, и, если получится сделать это

Reduced requirements for communications attributable to lower actual costs of the Mission's share of the transponder lease and satellite network.
Сокращение потребностей по разделу<< Связь>> в связи с уменьшением приходящейся на Миссию доли фактических расходов на аренду ретранслятора и расходов на оплату услуг системы спутниковой связи.

In the IndustrIal process If RFID technology is used throughout the entire industrial production process, the transponder is read
В процессе произВодстВа При использовании RFID технологии на протяжении всего производственного процесса транспондер выполняет операции считывания

together with the wide range of Keyline's keys and the transponder technology for vehicles keys cloning.
также широкий ассортимент ключей Keyline и транспондерная технология клонирования автомобильных ключей.

which means the transponder can send one HDTV channel.
что означает, что каждый транспондер может вещать лишь один канал HDTV.

When orientation of the transponder tag is unknown
Если ориентация метки транспондера неизвестна или является переменной,

The freely available rewritable storage area on the transponder can be set up on site,
Доступная перезаписываемая область хранения данных на транспондере может быть настроена на месте,

institution with a scanner that can read the number of the transponder microchip.
которое имеет сканер, где считают номер транспондера микрочипа.