Examples of using The tuber in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Flea beetle is a small insect that causes an injury by feeding on or near the surface of the tuber.
Блошка картофельная представляет собой малое насекомое, которое наносит повреждения путем поедания поверхности клубней или прилежащих к нему ростков.deeper tunnels into the tuber.
более глубокие ходы в клубне.sometimes purplish, area on the tuber surface.
Internal defects are defined by the fact that there is no apparent damage to the surface area of the potato unless the inspector cuts the tuber.
Внутренние дефекты определяются тем фактом, что на поверхности картофеля отсутствуют видимые повреждения, если только инспектор не разрежет клубень.Cutting does not take place unless inspector has reason to suspect a problem which requires cutting the tuber.
Разрезание производится только в том случае, если инспектор имеет причины подозревать наличие проблем, требующих разрезания клубней.Initially, grey to white mealy spots develop beneath the tuber surface visible if cut or peeled.
Сначала появляются серые или белые мучнистые пятна под поверхностью клубня которые видны при разрезе или очистке кожуры.or cracking of the tuber skin, sometimes occurring in localized areas or sometimes over most of the tuber surface.
растрескивание кожицы клубней, в некоторых случаях в локализованных областях или иногда по большей части поверхности Symptoms: Chilling injury causes the tuber flesh to become reddish brown to black.
Симптомы: повреждения в результате переохлаждения приводят к тому, что ткань клубня приобретает красно-коричневый или черный цвет.Flea beetle(Epitrix)(Page 89) is a small insect that causes an injury by feeding on or near the surface of the tuber.
Блошка картофельная( Epitrix)( стр. 89) представляет собой мелкое насекомое, которое наносит повреждения путем поедания поверхности клубней или прилежащих к нему ростков.Initially symptoms are grey to white mealy spots beneath the tuber surface visible if cut or peeled.
Сначала симптомы проявляются в виде серых или белых мучнистых пятен под поверхностью клубня которые видны при разрезе или очистке кожуры.Pressure bruises: spots of more than 10% of the tuber surface and discolouration of more than 10 mm in depth.
Повреждения от сдавливания: области, затрагивающие более 10% общей поверхности клубня, с обесцвеченной мякотью на глубину более 10 мм.may produce galls on the tuber surface, depending on the cultivar.
может образовывать на поверхности клубня наросты в зависимости от разновидности.(Page 81) Initial symptoms are grey to white mealy spots beneath the tuber surface visible if cut or peeled.
Сначала симптомы проявляются в виде серых или белых мучнистых пятен под поверхностью клубня которые видны при разрезе или очистке кожуры.Initially, grey to white mealy spots develop beneath the tuber surface visible if cut or peeled.
Сначала под кожицей появляются серые или белые области с трухлявой мякотью видны при разрезе или очистке клубня.Wart disease symptoms are cauliflower-like growths on the tuber that were cream
Симптомы вертициллеза представляют собой похожие на цветную капусту наросты на клубнях, которые имеют молочные цветsymptoms are cauliflower-like growths on the tuber that were cream
представляют собой похожие на цветную капусту наросты на клубнях, которые имеют молочный цветSymptoms: Nematodes enter the tuber through lenticels or eyes
Симптомы: поскольку нематоды проникают в клубень через чечевички или глазкиSymptoms: The larvae of the tuber moth feed on both the growing plants
The tuber symptoms develop during storage
Симптомы проявляются на клубнях в период храненияThis difference between symptom expression on the plant and the tuber caused by cultivar may be exacerbated by environmental conditions.
Это различие между проявлением симптомов 
