THE UNDERSIDE OF in Russian translation

• нижней части
• нижняя часть
• нижнюю часть
• на обратной стороне

Examples of using The underside of in English and their translations into Russian

There are two wear protection devices on the underside of the cutting deck to protect it.
Для защиты режущего блока от износа на его нижней части имеются два специальных устройства.

IMPORTANT If the underside of the mower is accidentally cleaned with water, immediately start the motor again and turn on the blades.
ВАЖНО Если нижняя часть корпуса газонокосилки была по ошибке очищена с помощью воды, в обязательном порядке повторно включить двигатель и режущий механизм.

check that the voltage indicated on the rating plate(found on the underside of the appliance) corresponds to the mains voltage in your home.
указанное на табличке с техническими данными( находящейся на нижней части прибора), соответствовало электрическому напряжению в вашем доме.

cottontails is that the underside of the tail is almost never white but more brownish gray.
состоит в том, что нижняя часть хвоста у них буровато- серая и почти никогда не бывает белой.

The socket has 2011 protruding pins that touch contact points on the underside of the processor.
Имеет 2011 подпружиненных контактов, которые соприкасаются с контактными площадками на нижней части процессора.

also plica fimbriata is a slight fold of the mucous membrane on the underside of the tongue which runs laterally on either side of the frenulum.
также plica Fimbriata- небольшая складка слизистой оболочки на нижней части языка, которая проходит в боковом направлении по обе стороны от уздечки.

based on the crushing pattern on the upper and the underside of the bone.
судя по характеру дробления верхней и нижней частей кости.

as a result coconut palms were devastated due to moth larvae feeding on the underside of leaves.
в результате плантации кокосовых пальм были опустошены из-за гусениц, питающихся нижней частью листьев.

Material deposited on the drum motor or the underside of the belt can lead to slippage of the belt
Материал, сложенный на барабанном двигателе или под лентой транспортера, может привести к смещению ленты

The underside of both lights has a suspension groove in which practical accessories can be suspended without tools.
С нижней стороны обоих светильников предусмотрен паз, который отлично подходит для подвешивания практичных принадлежностей.

It is believed that when depolarization travels down the underside of the brain, nerves that sense pain in the head and neck are triggered.
При распространении деполяризации по нижней части головного мозга возбуждаются нервы, отвечающие за боль в голове и шее.

Fixed an issue on Kelp Dome causing Ink Storms to disappear rather than explode when hitting the underside of certain grates.
Исправлена ошибка на карте« Ферма ламинарии», из-за которой едкий туман исчезал, не сдетонировав, при столкновении с нижней частью некоторых решеток.

Be sure that the spring pad on the inside of Androclamp is resting on the underside of your penis, pressing firmly against the urethra.
Убедитесь, что пружинящая прокладка во внутренней части Androclamp находится в нижней части пениса, плотно прижимаясь к мочеиспускательному каналу.

press the thermal circuit breaker on the underside of the appliance Fig. A, 14.
нажать на тепловой защитный выключатель, расположенный с нижней стороны прибора рисунок A, 14.

some of the spray has splashed onto the underside of the bracelet.
на веки застыв на внутренней части браслета.

it is found on a sticker on the side of your desktop computer or the underside of your laptop.
его можно найти на наклейке сбоку вашего настольного компьютера или нижней части вашего ноутбука.

Screw displacer cable fitting to threaded connection link protruding from the underside of control.
Завинтите фитинг тросика реле в резьбовое гнездо, выступающее из нижней части головки реле.

Therefore, never stop the vehicle in places where the underside of your vehicle could come into contact with flammable materials(e.g. dry grass, leaves,
Поэтому никогда не останавливайте автомобиль в тех местах, если нижняя часть автомобиля может соприкасаться с легковоспламеняю- щимися материалами( например с сухой травой,

On the packaging line for Herta's Finesse brand, the V2640 also scans the underside of the packaging, checking whether or not the right label has been used
На упаковочной линии бренда Finesse компании Herta система V2640 также сканирует нижнюю часть упаковки, проверяя правильность этикетки и данных о сроке годности

Then they shall follow the underside of the plate to one of its free edges where they shall loop over
Затем они должны проходить по нижней части этой поверхности до одного из ее свободных краев, где они должны ее огибать