Examples of using The unique properties in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The unique properties of these products allow applying versatile processing methods which enable achieving the best technical parameters of finished products.
Уникальность свойств этих продуктов дает возможность применять разнообразные методы для их переработки, позволяющие получать наилучшие технические параметры готовых изделий.My father has put five keys each impossible to recover without the unique properties' acquired with blood.
Мой отец спрятал внутри пять ключей, Достать каждый из которых невозможно без особых свойств крови.The unique properties of advanced materials are making possible to harmonize the interior design by using a single material in finish work- walls,
Уникальные свойства современных материалов дают возможность гармонизировать дизайн интерьера посредством использования единого материала как в отделочных работах- стен,Dori's knowledge to explore the beauty of natural forms and the unique properties of nature's materials.
с помощью которых они познают красоту созданных природой форм и уникальные свойства представленных ею материалов".One of the unique properties of gram-negative bacteria is the structure of the outer cell membrane,
Одним из уникальных свойств грамотрицательных бактерий является структура внешней клеточной мембраны,founder of Make Up GURU- held a series of master classes on the unique properties of mineral make-up,
провела в рамках выставки серию мастер-классов, посвященных уникальным свойствам минерального макияжа,these may not be properly address the unique properties of the fuel cell as a high voltage component since,
они не позволяют в полной мере принять во внимание уникальные свойства топливного элемента как компонента высоковольтного электрооборудования,materials employing the unique properties of ensembles of inorganic nanoparticles.
материалов с привлечением уникальных свойств ансамблей неорганических наночастиц.The unique property of this solution is that it is free while still supporting most of the SC. SMSC functions.
Уникальным свойством решения является его бесплатность при поддержке большей части функций SMSC компании« Связьком».Положительные ожидания по повышению точности решения связаны с уникальным свойством указанных полиномов наименее уклоняться от нуля.a man named Procrustes owned a magical bed that had the unique property of matching whoever laid upon it.
по имени Прокруст была чудесная кровать, которая обладала уникальным свойством подходить под любого человека, ложащегося на нее.experts also raised novel issues, such as the unique property rights issues related to indigenous peoples,
подняли также новые вопросы, такие, как вопросы, связанные с уникальными правами собственности коренных нардов, которые, как правило, не учитываются приHow to take advantage of the unique properties of our products.
Как воспользоваться преимуществом уникальных свойств наших продуктов.Also it is used for the production of tanning because of the unique properties of impenetrability.
Также его применяют для производства средств для загара благодаря уникальным свойствам непроницаемости.Целью является предоставление каждому пользователю всей полноты преимуществ, обусловленных уникальными свойствами стали Strenx.Hydrogen bonds account for many of the unique properties of water, such as its high boiling point.
Водородные связи объясняют многие уникальные свойства воды, например ее высокую температуру кипения.With this practical information, every user can gain the full benefit of the unique properties of Hardox steels.
Эта информация позволит каждому пользователю в полной мере ощутить преимущества уникальных свойств стали Hardox.Pathogenesis of chord rupture and generation of flails are explained by the unique properties of the extracellular matrix 72.
Уникальными свойствами экстрацеллюлярного матрикса объясняются патогенез разрыва хорд и возникновение молотящей створки 72.In the formulation used by the unique properties of medicinal herbs:
В рецептуре использованы уникальные свойства лечебных трав:Emphasize precautions that are appropriate to the intended use and to the unique properties of the substance or mixture.
Следует особо указать меры предосторожности, соответствующие предлагаемому использованию и специфическим свойствам вещества или смеси.
