THE VOLTA in Russian translation

• вольта
• volta
• вольты
• вуэльте

Examples of using The volta in English and their translations into Russian

Counselling programmes services have been extended to the Togolese refugees hosted in the Volta Region of Ghana,
Программы консультирования были распространены и на тоголезских беженцев, получивших убежище в Гане в регионе Вольта, которые страдали от психологической травмы

thanked the Government and people of Ghana and the Volta River Authority for enabling Liberia, after 15 years of darkness, to have electricity restored on 26 July.
также ее энергети- ческую компанию Volta River Authority за предо- ставленную Либерии помощь в восстановлении 26 июля после 15- летнего перерыва системы электроснабжения.

The development of the Volta River Basin was proposed in 1949,
Развитие бассейна реки Вольта было первоначально предложено в 1949 году,

If in the Atlantic, ships made the Volta do mar to pick up winds that would bring them back from Madeira,
Если в Атлантическом океане корабли использовали Volta do mar, который приводил их обратно к Мадейре, то, как они предположили,

four in protected areas under the Volta River Authority
управляемых Администрацией реки Вольта и членами сообществ( Шале,

The Volta Region shares its eastern border with Togo and western with the Volta River and lake, the southern border
Регион Вольты разделяет свою восточную границу с Того и западной с реки Вольты и озера, южная граница Атлантического океана

for example, the Volta basin, in the area affected by the Kafue dam in Zambia,
в бассейне реки Вольты, в зоне, прилегающей к плотине Кафу в Замбии,

When the analysis indicated that a proposed dam on the Volta River in Ghana would produce little
Когда анализ показал что предложенная запруда на реке Вольты в Гане произвела небольшое или никакое сетчатое преимущество

protection of natural resources and sustainable development of the Volta river catchment area in the six riparian countries,
устойчивому развитию водосборного бассейна Вольты в шести странах- Бенине, Буркина-Фасо, Гане,

at that time and it took an extremely low price for electricity from the Volta River project to get the consortium to agree to build an aluminum smelter in Ghana.
она приняла весьма- низкой ценой для электричества от проекта реки Вольты для того чтобы получить, что консорциум согласилась построить алюминиевый комбинат в Гане.

A comprehensive training programme was organized for staff of WFP and Law enforcement agencies including Ghana Police Service, Ghana Immigration Service and staff of implementing partners and other NGOs in the Volta Region.
В регионе Вольта была организована комплексная программа подготовки для персонала МПП и правоохранительных органов, включая полицейскую и иммиграционную службы Ганы, а также персонал партнеров- исполнителей и других НПО.

asylum seekers of reproductive age living in the refugee settlement in Ghana, in the Volta Region as well as in the urban area.
ищущих убежища, репродуктивного возраста, которые живут как в поселении беженцев в регионе Вольта в Гане, так и в городских районах.

In the Volta Region UNHCR
В регионе Вольта Отделение УВКБ ООН

the regional level integrated riparian management of the Volta basin by Benin,
региональном уровне комплексное регулирование бассейна реки Вольта с участием Бенина,

hydroelectric power stations on the Volta River in Ghana, in Inga in the Democratic
гидроэлектростанции на реке Вольта в Гане, в Инге в Демократической Республике Конго

It concerns the planning, production, supply and installation supervision of modular steel structures for the construction of the Mishuo Bridge with a length of 205 metres over the Volta Rver in the north of Ghana
Он предусматривает проектирование, изготовление, поставку и шефмонтаж модульных стальных несущих конструкций для возведения моста Mishuo через реку Вольта на севере Ганы длиной 205 метров,

through the United Nations Development Assistance Framework) and the Volta Basin Authority to advise
развития Организации Объединенных Наций) и администрации Вольтийского бассейна для оказания консультационных услуг

In January 2007 Ghana and its six riparian neighbours Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Mali, Niger and Togo had concluded a convention on the status of the Volta River, and established the Volta Basin Authority, which would have
В январе 2007 года Гана и шесть ее соседей по бассейну реки Вольта( Бенин, Буркина-Фасо, Кот- д' Ивуар, Мали, Нигер и Того) заключили конвенцию о статусе Вольты и создали администрацию Вольтийского бассейна,

Are mounted to ceilings using the Volta system and to.
Перегородки с креплением к потолку- Volta.

Check before you plug the device into the mains that the local voltage is the same as the volta.
Перед включением прибора в сеть проверяйте, соответствует ли напряжение местной сети напряжению, указанному на приборе.