THE WRONG PLACE AT in Russian translation

• том месте не в

Examples of using The wrong place at in English and their translations into Russian

You locked me up for being in the wrong place at the wrong time.
Вы арестовали меня за нахождение не в том месте, в не тот час.

This is what I call being in the wrong place at the wrong time.
Это то, что я называю оказаться в неправильном месте в неправильное время.

Now, maybe these kids were at the wrong place at the wrong time.
Так может быть, эти дети оказались в неправильном месте в неправильное время.

Cavendish happened to be in the wrong place at the wrong time.
Юкинари имеет плохую привычку быть в неправильном месте в неправильное время.

Kyd was with Marlowe at the wrong place at the wrong time.
Скорее всего, Эмма Элизабет просто оказалась в неправильном месте в неподходящее время.

I would just hate for you to be in the wrong place at the wrong time again.
Я просто не хотел бы, чтобы ты снова оказалась не в том месте не в то время.

his friends were just in the wrong place at the wrong time.
его друзья и оказались просто не в том месте не в то время.

I went to prison once for being at the wrong place at the wrong time.
Я однажды попал в тюрьму за то, что оказался не в том месте не в то время.

He was a Nite Owl regular, in the wrong place at the wrong time.
Что он был завсегдатаем" Ночной совы". И оказался не в том месте, не в то время.

You lied to me. You said that dad was in the wrong place at the wrong time.
Ты сказала, что отец оказался не в том месте, не в то время.

for no better reason than he was just standing in the wrong place at the wrong time.
случайной пулей. без всякой причины, он просто стоял не в том месте, не в то время.

You just need to know that your mom was caught in the wrong place at the wrong time.
Тебе достаточно знать то, что твоя мама просто была не в том месте, не в то время.

these people were just in the wrong place at the wrong time.
люди просто оказались не в том месте, не в то время.

Guys, really, I think we're just dealing with a case of being in the wrong place at the wrong time.
Ребята, действительно, я думаю мы просто имеем дело со случаем нахождения в неправильном месте в неправильное время.

I have this talent for falling in love with the wrong guy in the wrong place at the wrong time.
У меня талант, влюбляться в неправильных парней, в неправильном месте, в неправильное время.

then how they all ended up at the wrong place at the right time?
разузнать о их взаимоотношениях, и как они оказались в неправильном месте в нужное время?

The majority of those incidents occurred because the staff member was in the wrong place at the wrong time.
Большинство таких инцидентов происходило в результате того, что сотрудник был в неудачном месте в неудачное время.

The majority of those incidents occurred because the staff member was in the wrong place at the wrong time.
Большинство таких инцидентов произошло изза того, что сотрудники оказывались в неудачном месте в неудачное время.

Which means Dr Parks was killed simply for being in the wrong place at the wrong time.
Значит, доктор Паркс был убит просто за то, что был не в том месте в неподходящее время.

saying he was simply in the wrong place at the wrong time.
Салем считает, что тот просто оказался в ненужном месте в ненужное время.