THEIR CONCLUSIONS in Russian translation

• их выводы
• свои заключения
• их выводов
• их выводах
• их выводами
• своих заключениях
• их завершения

Examples of using Their conclusions in English and their translations into Russian

Wherever possible, the process by which the authors come to their conclusions should be documented.
Во всех возможных случаях следует документировать процесс, которым авторы пришли к своим выводам;

At the end of the discussion, the Committee formulated their conclusions and recommendations.
После обсуждения Комитет изложил свои выводы и рекомендации.

Information on experts attraction and their conclusions: n/a.
Информация о привлечении экспертов, представленных ими заключений: отсутствует.

The groups then came back together to report on their conclusions.
Затем подгруппы вновь собрались вместе, чтобы доложить о своих выводах.

After each session, the smaller groups reported their conclusions back to the plenary.
После каждого заседания группы малого состава докладывали пленарному заседанию о своих выводах.

At the end of the two-day discussion, participants drafted their conclusions and recommendations.
По итогам двухдневных дискуссий участники подготовили проекты своих выводов и рекомендаций.

Those groups then reported their conclusions to the Task Force in plenary.
Эти группы представили затем Целевой группе свои выводы на пленарном заседании.

When several of these studies are compared, and their conclusions combined, we get a meta-study or meta-analysis.
Когда сравниваются несколько исследований, их выводы комбинируются, и мы получаем мета- исследование или метаанализ.

Once the experts of the Council of Europe have presented their conclusions and comments, it is planned that the bill will be discussed and adopted during the spring 2004 session of Parliament.
После того, как эксперты Совета Европы представят свои заключения и замечания, планируется обсудить и принять закон в ходе парламентской весенней сессии 2004 года.

Their conclusions have been transmitted for consideration at the fourth session of the Commission on Enterprise,
Их выводы были переданы на рассмотрение участников четвертой сессии Комиссии по предпринимательству,

This mineral is well studied; such reputable organizations as the WHO and ILO have made their conclusions on it.
Этот минерал хорошо изучен, по нему сделали свои заключения такие влиятельные организации как ВОЗ и МОТ.

In the area of consensus-building, follow-up meetings should be organized, and their conclusions examined by the intergovernmental machinery of UNCTAD.
В области формирования консенсуса следует организовать последующие совещания, а их выводы предлагать для изучения межправительственному механизму ЮНКТАД.

since it will help these institutions to see the changes through to their conclusions and reduce the amount of time spent on internal disputes.
она поможет данным институтам видеть весь процесс изменений, вплоть до их завершения и сократит время на внутренние споры.

international organizations had time to analyze the document and submit their conclusions to the Justice Ministry.
международные организации успели проанализировать документ и представить свои заключения Минюсту.

Other assessments of these tools have been done, and their conclusions will not be repeated here.
Проводились также другие оценки этих инструментов, однако их выводы здесь воспроизводиться не будут.

The comments by the members of the Committee on the dissemination of their conclusions and Nepal's reservations to the Convention would be communicated to the Nepalese authorities.
Замечания членов Комитета относительно распространения их выводов и об оговорках Непала к Конвенции будут переданы непальским властям.

Evaluators and any applicable experts consulted will communicate their conclusions at the end of the Extended Evaluation period.
В конце периода расширенной оценки эксперты по оцениванию и другие специалисты сообщат свои заключения.

Investigations had reportedly been opened into incidents of that sort, but their conclusions had not been made public.
Якобы были открыты расследования по инцидентам такого рода, однако их выводы не были обнародованы.

Recent and upcoming workshops, with a focus on their conclusions and their relation to the Working Party's Programme of Work.
Недавних и предстоящих рабочих совещаниях с заострением внимания на их выводах и связи с Программой работы Рабочей группы.

Convene the second regional meeting to consider draft Regional Studies and their conclusions and recommendations.
Созыв второго регионального рабочего совещания для рассмотрения проекта региональных исследований и их выводов и рекомендаций.