THEIR FIELD in Russian translation

• своей области
• их сфере
• их полевых
• их поле
• своей отрасли
• своей специальности
• своих областях
• их сферы
• сфера их
• сферы их

Examples of using Their field in English and their translations into Russian

Concepts and Methodski TK in their field can be.
Концепция и методики ТЗ, по своему направлению, могут быть.

The experts shall have internationally recognized excellence in their field or fields of expertise;
Эксперты должны иметь международно признанный авторитет в своей сфере( сферах) компетенции;

Assisted the reporting entities in their field of activity.
Оказало подотчетным субъектам помощь в областях их специализации;

They are professionals in their field, inspired by the idea,
Это профессионалы в своей области, вдохновленные идеей,

training than others in order to stay abreast of developments in their field.
которая позволяет им успевать следить за происходящими в их сфере деятельности изменениями.

are in their final year of study in their field.
находятся в их последний год обучения в своей области.

the Commission discussed a dispute that had arisen between the parties with respect to their field liaison officers.
докладе Комиссия обсудила спор, возникший между сторонами в отношении их полевых офицеров по связи.

a lawyer who became a leader in their field after one year?
которые стали лидерами в своей области через год?

Every year we offer our employees the opportunity to take a course to improve in their field.
Ежегодно мы предлагаем нашим сотрудникам возможность прохождения курсов для усовершенствования в их сфере деятельности.

quantify the thermal radiation of an object within their field of view.
количественной оценки теплового излучения объекта в их поле зрения.

The Group's findings are also based on direct observations by the experts in the course of their field research.
Выводы Группы также базируются на непосредственных наблюдениях экспертов в ходе их полевых исследований.

they struggle to find a stable job in their field.
найти стабильную занятость в их сфере.

recognized experts in their field.
признанные эксперты в своей области.

In addition, this investor may be an expert in their field, but nothing about the development of start-ups.
К тому же такой инвестор может быть экспертом в своей отрасли, но ничего не смыслить в развитии стартапов.

The field liaison officers of both parties accompanied the field office staff as observers in their field work.
Полевые офицеры по связи обеих сторон сопровождали сотрудников полевых отделений в качестве наблюдателей в ходе их полевых работ.

even a good specialist in their field, can«shut down»
даже хороший специалист, в своей отрасли, может« закрыться»

global organisation, staffed by so many experts in their field, it is easy to always think‘we know best.
где работает так много экспертов в своих областях, легко всегда думать, что« мы знаем лучше всех».

also is an expert in their field.
также является экспертом в своей отрасли.

A messenger for a network that will allow offices and companies, regardless of their field of activity, to organize a message system
Мессенджер для сети который позволит офисам и компаниям независимо от их сферы деятельности организовать систему сообщений

Scientists who are active in their field visit their alma mater
Ученые, осуществляющие активную деятельность в своих областях, посещают свою" альма-матер"