THEIR FIELD in Czech translation

• svém oboru
• jejich pole
• jejich hřiště

Examples of using Their field in English and their translations into Czech

First year of the exclusive conference for women audience with the most successful women on their field.
První ročník exkluzivní konference pro ženy, na které se představí nejúspěšnější ženy ve svém oboru.

The company has a team of experienced professionals in their field and they clearly attract with their products.
Společnost disponuje týmem zkušených profesionálů a ve svém oboru mají jednoznačně čím zaujmout.

are in their final year of study in their field.
jsou v jejich posledním roce studia ve svém oboru.

in preceding them, prepare their field of activity.
připravuje pole jejich působnosti.

knowledge and information from their field, are held regularly twice a year in different parts of the world.
komise vyměňují aktuální zkušenosti, poznatky a informace ze svého oboru, se konají pravidelně dvakrát do roka v různých částech světa.

also subjects developing their field competences.
tak doporučené předměty rozvíjející jejich oborové kompetence.

Three twenty-somethings are coming to tell you about where their field is headed and what it might mean for the country and the world.
Tři lidé kolem pětadvaceti vám přijdou povědět o tom, kam směřuje jejich obor a co to může znamenat pro společnost a svět.

have a university degree in their field plus experience in teaching.
mají vysokoškolské vzdělání v oblasti jejich plus zkušenosti ve výuce.

I admit that I personally think it is more important to have commissioners who are genuinely the leading professionals in their field rather than to have my own fellow nationals or even fellow party members at any price.
Přiznám se, že pro mne osobně by bylo důležitější, aby komisaři byli vskutku nejlepšími odborníky ve svém oboru, než aby to byli za každou cenu mí soukmenovci nebo dokonce spolustraníci.

It is also a reminder for all policymakers in their field of competence that, in order to have effective freedom of the press,
Je také všem politickým činitelům v jejich oblasti pravomoci připomínkou toho, že pro skutečnou svobodu

There are discussed: the types of filters and their field of application, methods of filter synthesis and their optimization with
Jsou diskutovány typy filtrů a obor jejich použitelnosti, dále pak metody syntézy filtrů

This strategy is at odds with the investments made by poultrymeat professionals in their field, in accordance with Community law, which states that only EU-approved protection methods,
Tato strategie je v rozporu s investicemi, které vynaložili ve své oblasti činnosti producenti drůbežího masa v souladu s právními předpisy Společenství, které stanoví,

whereas in reality these are experts in their field who help to inform us of the intricacies
ve skutečnosti se jedná o odborníky ve svých oborech, kteří nám poskytují informace o složitostech

creative thinking in their field, and for young talented scientists of the Academy of Sciences CR until the age of 33 years.
tvůrčí myšlení ve svém oboru, a pro mladé talentované vědecké pracovníky Akademie věd ČR do 33 let jejich věku.

Experts in their fields.
Experti ve svém oboru.

And their fields remained dry.
Jejich pole vyschla.

Each of the vendors are specialists in their fields.
Každý z prodejců je specialista ve svém oboru.

They're both highly respected experts in their fields.
Oba jsou vysoce respektovaní odborníci ve svých oborech.

You are mad at us, because their fields were destroyed.
Zlobí se na nás, protože jsou jejich pole zničená.

Now, the experts inside here are the brightest minds in their fields.
Nuže, experti tam uvnitř jsou těmi nejchytřejšími mozky ve svých oborech.