THEIR FIRM in Russian translation

• свою твердую
• их фирмы
• свою решительную
• свое твердое
• своей твердой
• свои твердые
• свою непоколебимую

Examples of using Their firm in English and their translations into Russian

as well as of their firm commitment to the purposes of the Preamble
а также своей твердой приверженности целям преамбулы

The Friends underline their firm support for President Aristide
Друзья подчеркивают свою твердую поддержку президента Аристида

It is vital that both sides reaffirm their commitment to it and their firm intention to cooperate fully with UNCRO in stabilizing the military situation
Жизненно важно, чтобы обе стороны вновь подтвердили свою приверженность выполнению этого соглашения и свое твердое намерение всесторонне сотрудничать с ОООНВД в стабилизации военной ситуации

the international community in general for maintaining their firm and principled position.
международному сообществу в целом, которые сохраняли свою твердую и принципиальную позицию.

In any case, it would be counter-productive to ignore the position of those countries that have actively demonstrated their firm and continued support for the Council's important work.
В любом случае будет непроизводительно игнорировать позицию тех стран, которые активно демонстрируют свою твердую и неизменную поддержку важной работы Совета.

which have always showed their firm and constant friendship
которые всегда демонстрировали свою твердую и неизменную дружбу

They will not be deflected from their firm commitment to accomplish their task to the best of their energy and ability.
Они неуклонно будут следовать своему твердому обязательству выполнить эту задачу, максимально используя свою энергию и способности.

We know that many Muslims have already expressed their firm refusal to interpret violence in religious terms
Мы знаем, что многие мусульмане уже выразили свой решительный отказ давать насилию религиозное толкование

Insurance companies shall not use misleading words in their firm names, which can shape false assumptions about the financial standing or the legal status of the given insurance company.
Компании не вправе в своих фирменных наименованиях использовать дезориентирующие слова, которые могут создать превратное предположение относительно финансового состояния или правового статуса данной Компании.

He reiterated his deep gratitude to the donor community for their firm support of UNRWA, their generous contributions
Оратор вновь выражает глубокую признательность сообществу доноров за их твердую поддержку БАПОР,

This act should not shake their firm determination to defend the cause of humanity,
Этот акт не подорвал их твердую приверженность делу защиты идеалов человечества,

Their reaffirmation of their firm commitment to the purposes of the Preamble and all the provisions of the Convention;
Iii новое подтверждение ими своей твердой приверженности целям преамбулы и всем положениям Конвенции;

Georgia is grateful to the co-Chairs for their firm and clear stance in preserving the format
Грузия выражает признательность сопредседателям за их твердую и четкую позицию в отношении сохранения формата

Here, we note with satisfaction the announcement by some States of their firm intention to fulfil their obligations
Здесь мы с удовлетворением отмечаем заявление ряда государств об их твердом намерении выполнить свои обязательства

IGAD are to be commended for their firm commitment and input into this process.
Организации Исламская конференция и МОВР за их твердую приверженность и вклад в этот процесс.

Another justification was the increasing financial support which developing countries provided for such activities and their firm political commitment to multilateral development assistance.
Еще один резон- растущая финансовая поддержка оперативной деятельности со стороны развивающихся стран и их решительная политическая приверженность концепции предоставления многосторонней помощи в целях развития.

the High Commissioner for their firm stance on reprisals.
Верховному комиссару за их твердую позицию по вопросу о репрессиях.

I reiterate my deep appreciation to both those possessor States for their firm commitment to uphold and fulfil their obligations under the Chemical Weapons Convention.
глубокую признательность обоим государствам, обладающим химическим оружием, за их твердую решимость выполнить свои обязательства в рамках Конвенции о запрещении химического оружия.

Governments have expressed and reiterated their firm commitment to the indivisibility
Правительства выразили и подтвердили свою твердую приверженность делу неделимости

Maintain their firm stance in favour of the full implementation of the three key pillars of the Non-Proliferation of Nuclear Weapons Treaty(NPT):
Сохраняют свою твердую позицию в пользу полной реализации трех ключевых элементов Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО):