THEIR STRATEGY in Russian translation

• свою стратегию
• своей стратегии
• свои стратегии
• их стратегических

Examples of using Their strategy in English and their translations into Russian

Acquisitions abroad South African companies have long been buying assets abroad as part of their strategy for internationalization.
Южноафриканские компании уже давно занимаются приобретением активов за рубежом в рамках своей стратегии интернационализации.

In the early planning stage of the 2010 Census the Census Bureau summarized their strategy in U.S. Census Bureau 2001.
На данной стадии планирования переписи 2010 года Бюро переписей кратко изложило свою стратегию в докладе Бюро переписей США 2001 год.

the authorities of the Central Asian republics should also make appropriate changes in their strategy and course of action.
власти среднеазиатских республик должны также внести соответствующие изменения в свою стратегию и программу действий.

both sides varied their strategy according to the military situation.
обе стороны варьировали свою стратегию в соответствии с военной обстановкой.

they need to effectively translate their strategy to a large group of people.
им необходимо эффективно транслировать свою стратегию на большую группу людей.

with the public and the media on crime prevention issues and their strategy.
средства массовой информации о проблемах предупреждения преступности и своих стратегиях в этом вопросе.

This is a part of their strategy to separate the whole Tarai first to make free,
Это часть их стратегии по отделению всего региона Тераи сначала сделав его свободным,

And yet, their strategy for peace is heavily dependent on terrorist tactics,
И тем не менее их стратегия мира в значительной степени зависит от террористической тактики,

And their strategy is probably easier than the struggle to lose weight on a diet plan is doomed.
И их стратегия, вероятно, легче, чем бороться, чтобы похудеть на диете обречен плана.

Francophone African countries have started their strategy design with funding from the World Bank Trust Fund for Statistical Capacity Building
Франкоязычные страны Африки приступили к разработке своих стратегий при финансировании из Целевого фонда Всемирного банка для укрепления статистического потенциала

National institutions from all regions met to plan their strategy for the Conference as well as to discuss a common approach to World Conference issues.
Представители национальных учреждений из всех регионов встретились, чтобы разработать свою стратегию в отношении Конференции, а также обсудить общий подход к тематике Всемирной конференции.

Countries that are accumulating exchange rate reserves argue that their strategy is driven by the need to self-protect against future currency and financial crises.
Страны, которые накапливают валютные резервы, утверждают, что их стратегия определяется необходимостью самозащиты от валютных и финансовых кризисов в будущем.

UNEP's different subprogrammes identified their strategy and objectives, expected accomplishments,
В различных подпрограммах ЮНЕП определялись их стратегии и цели, ожидаемые результаты,

Juerg Christen, managing director of Lufthansa in China says that their strategy is to grow with their customers.
Джуерг Крестит, управляющий директор Lufthansa в Китае говорит, что их стратегия заключается в том, чтобы расти вместе с числом их клиентов.

Their strategy was simple:
Их план был прост:

That analysis was expected to help developing countries to identify their strategy and position for multilateral negotiations, including on article IX of GATS.
Такой анализ должен помочь развивающимся странам в формулировании своей стратегии и позиции для многосторонних переговоров, в том числе по статье IX ГАТС.

It also arises from their strategy to avoid dependence on the international capital markets
Это вытекает также из их стратегии преодоления зависимости от международных рынков капиталов

If I can somehow provide us with something, their strategy, a weakness I see no other choice.
Если я смогу как-то обеспечить нас чем-то… их стратегией, слабостями… Я не вижу другого выхода.

Their strategy is based upon surprise
В основе их стратегии лежит эффект неожиданности,

Such an alliance was concluded primarily to serve the neoconservatives and their strategy to dominate the Arab world by bringing to power new dictatorships driven by backward ideologies.
Этот альянс был заключен для того, чтобы угодить неоконсерваторам и поддержать их стратегию, направленную на доминирование в арабском мире, путем привода к власти новых диктатур, вооруженных древними идеологиями.