THEIR VALUABLE SUPPORT in Russian translation

• их ценную поддержку
• их неоценимую поддержку
• свою важную поддержку

Examples of using Their valuable support in English and their translations into Russian

the Law of the Sea and the Secretariat, for their valuable support in the consideration of issues related to the law of the sea at this session.
морскому праву и Секретариат за их неоценимую поддержку в рассмотрении на нынешней сессии вопросов, связанных с морским правом.

ERW survivors, for their valuable support and active contributions in moving forward this important work under Protocol V.
выжившие жертвы ВПВ за их неоценимую поддержку и активные лепты в поступательное продвижение этой важной работы по Протоколу V.

people of Liberia for their valuable support and assistance to the country.
народа Либерии за их ценную поддержку и помощь стране.

as well as the Secretariat, for their valuable support in the consideration of issues related to the law of the sea during this session.
морскому праву, равно как и Секретариат, за их ценную поддержку в рассмотрении в ходе текущей сессии вопросов, касающихся морского права.

especially the Group of Friends of the Great Lakes Region, for their valuable support in preparing for the Conference
особенно Группе друзей района Великих озер, за их важнейшую поддержку во время подготовки Конференции

And I encourage all Member States-- in particular those engaged in the Six-Party Talks-- to lend their valuable support in sustaining a favourable atmosphere and assisting in the implementation of the outcome.
И я обращаюсь с призывом ко всем государствам- членам-- особенно к тем, которые задействованы в шестисторонних переговорах,-- оказывать свою неоценимую поддержку в поддержании благоприятной атмосферы и в содействии выполнению решений встречи.

the Non-Aligned Movement for their valuable support in calling for the reconvening of the tenth emergency special session
Движения неприсоединения за их ценную поддержку с призывом возобновить десятую чрезвычайную специальную сессию,

will continue to extend their valuable support for the efforts of the landlocked
впредь оказывать свою ценную поддержку усилиям развивающихся стран,

even expanded, their valuable support for the United Nations efforts;
они продолжали оказывать свою ценную поддержку усилиям Организации Объединенных Наций

His delegation appealed to all members of the Committee to offer their valuable support and adopt the draft resolution by consensus.
Делегация Кубы призывает всех членов Комитета оказать ей свою столь важную поддержку и одобрить на основе консенсуса проект резолюции.

Urged Member States to render their valuable support in the implementation of the initiative on"Enabling Developing Countries to Participate in International Trade";
Настоятельно призвал государства- члены оказывать ценную поддержку в осуществлении инициативы по" Предоставлению развивающимся странам возможности участвовать в междуна- родной торговле";

it can benefit from their valuable support on human rights issues.
чтобы воспользоваться их ценной помощью для решения вопросов прав человека.

At the same time I should like to extend to the Secretary-General of the Conference and to his team our thanks for their valuable support of our work.
Кроме того, я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря Конференции и его сотрудников за их ценный вклад в нашу работу.

I wish to take this opportunity to express once again to all Member States the appreciation of my Government for their valuable support with respect to the hosting of that important
Мне хотелось бы воспользоваться случаем для того, чтобы еще раз выразить всем государствам- членам признательность моего правительства за их ценную поддержку в организации столь важной

Disarmament in Asia and the Pacific, for their valuable support in our work with those documents.
разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе за их ценную поддержку нашей работы по выработке этих документов.

I make a sincere appeal to fellow Members to extend their valuable support to Nepal's candidature
Я обращаюсь к государствам- членам с искренним призывом оказать важную поддержку кандидатуре Непала

as well as to those high-level officials of the Secretariat who have always given us their valuable support.
также тем высокопоставленным должностным лицам Секретариата, которые всегда оказывали нам ценную поддержку.

as well as the interpreters, for their valuable support and services.
устным переводчикам за их ценную поддержку и услуги.

the Bulgarian host organizations for their valuable support of the ECE energy programme.
болгарским принимающим организациям за их эффективную поддержку программы ЕЭК в области энергетики.

the host country of the Centre, for their valuable support, including financial contributions,
принимающей стране, за их ценную поддержку, в том числе в виде финансовых средств,