THEM ESCAPE in Russian translation

• им сбежать
• им уйти
• им убежать
• им вырваться
• им бежать
• им выбраться
• им избежать

Examples of using Them escape in English and their translations into Russian

They are guided deeper in the swamp by an Av-Matoran who had appeared to help them escape.
Тогда ему на помощь прилетает ворона, которая помогает ему сбежать.

April appears and helps them escape.
Внезапно появляется Лэйсе и помогает им отбиться.

Anyone sheltering such treacherous elements, or even only helping them escape… shall be convicted of felony against the Empire!
Любой, кто укроет таких изменников или поможет им сбежать… будет признан виновным в совершении тяжкого преступления против империи.- Уходим!- Есть!

They demanded that the police help them escape, but when people were coming out of the burning Trade Unions building the nationalists threw themselves upon them..
Они требовали, чтобы милиция помогла им уйти, однако когда люди выходили из горящего здания профсоюзов, на них набрасывалась толпа националистов.

who helped them escape.
который помог им сбежать.

he tries to leave, but the villagers help them escape again.
жители деревни снова помогают им убежать.

Creoles, therefore, would remain disadvantaged if they did not benefit from special measures to help them escape the cycle of poverty.
В связи с этим креолы будут оставаться в невыгодном положении, если не принимать специальные меры, с тем чтобы помочь им вырваться из порочного круга нищеты.

Now your goal is to help them escape and overcome obstacles
Теперь твоя цель помочь им бежать и преодолевать препятствия,

therefore have lost a chance to help them escape a horrific situation.
та% ким образом, упустить возможность помочь им вырваться из ужасающего положения.

you will have to help them escape.
вы должны помочь им бежать.

now is your turn to help them escape from the clutches of Gargamel.
теперь ваша очередь, чтобы помочь им избежать тисков Gargamel.

helping them escape.
чтобы ты помогал им сбегать.

let the metas die, and we can't let them escape.
мета- люди погибли, и сбежать им мы позволить не можем.

you need to help them escape from the evil wizard Gargamel
вам необходимо помочь им спастись от злого колдуна Гаргамеля

speedy impact on the lives of ordinary people and to help them escape the trap of poverty
быстрое воздействие на жизнь простых людей, помогая им вырваться из капкана нищеты

concentration camps and to help them escape with false identity papers.
концентрационных лагерях и помочь им бежать с фальшивыми документами».

social groups to employ organized means to support disadvantaged families and help them escape poverty and prosper.
социальные группы использовать организованные пути для оказания поддержки обездоленным семьям, с тем чтобы помочь им выбраться из нищеты и добиться благополучия.

skills that would have helped them escape the swirling waves.
забираться на деревья- именно эти навыки помогли бы им избежать бурлящих волн.

thou mayest guide them escape the game before it is too late.
можешь ты вести их избежать игру, прежде чем это слишком поздно.

Aarons and Loftus claim that Hudal provided the objects of his charity with money to help them escape and, more importantly,
Ааронс и Лофтус утверждают, что Худал снабжал объекты своей благотворительности деньгами, чтобы помочь им скрыться и, что более важно,