Examples of using Theme song in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
lead on the Fox series The Heights, in which he also sang the theme song"How Do You Talk to an Angel?
для которого актер также исполнил заглавную песню« How Do You Talk To An Angel?»?which is being used as the theme song for the Japanese version of the children's animated series Ben 10.
августа 2007 года и используется в качестве музыкальной темы для японской версии детского мультсериала Бен 10.Additionally, the Edge created the theme song for seasons one and two of the animated television series The Batman.
Кроме этого, Эдж создал музыкальную тему для 1 и 2 сезона анимационного телесериала« Бэтмен».As well as writing the theme song for the film Indecent Obsession,
Ланкастер написал основуную музыкальную тему к фильму« Indecent Obsession»In 2010, The Pillows recorded Rodeo Star Mate, their 30th single and opening theme song for the series, Stitch- Itazura Alien no Daibouken.
В 2010 The Pillows записали" Rodeo Star Mate", открывающую музыкальную тему для японского мультсериала Stitch!~ Itazura Alien no Daibouken.Both games were released on the PlayStation 2 and feature the theme song"Realize", sung by Flow.
Обе игры были выпущены для PlayStation 2 и включали музыкальную тему Realize в исполнении Flow.The theme song"Young Goodman" was written by Robert Holmes and performed by his band"The Scarlet Furies.
Заглавная песня„ Young Goodman“ была написана Робертом Хоумсом( англ. Robert Holmes) и исполнена его группой„ The Scarlet Furies“.It served as the theme song to Made in Chelsea,
Она послужила музыкальной темой для сериала« Сделано в Челси»,The single"Dream Warriors" was originally released in February 1987 as the theme song for the horror film A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors.
Песня была впервые выпущена в начале 1987 года, в качестве заглавной темы фильма« Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна».The Solids first became popular for their song"The Future Is Now," which was the theme song for the Fox television program Oliver Beene.
The Solids впервые стали популярны из-за песни« The Future Is Now», которая стала музыкальной темой в программе Оливера Бина на телеканале FOX.serving as the theme song for the film Chihayafuru Part 3.
ставший заглавной темой для фильма Chihayafuru 3 часть.as well as becoming the theme song for Subaru Leone.
на Japan Record Awards, и стал тематической песней для рекламы Subaru Leone.时光·沧海) was released in China as the theme song for the game Moonlight Blade.
песню« Ocean over Time» в качестве заглавной песни для игры« Moonlight Blade».The opening theme song is"BRAVE BLADE!" by Megu Sakuragawa
Открывающую композицию к аниме« BRAVE BLADE!»Tobago held International Year of Cooperatives theme song contests.
Тобаго были проведены конкурсы песен, посвященные Международному году кооперативов.Just Like You" and"The Other Side of Me" were originally tested for the opening theme song, before"Best of Both Worlds" was chosen as the theme. .
Just Like You» и« The Other Side of Me» были изначально применены для начальной темы песни до того, как« Best of Both Worlds» была выбрана they had selected"Forever Young" as the show's theme song.
они выбрали« Forever Young» в качестве музыкальной темы сериала.it was subsequently chosen by Coca-Cola as the theme song for an ad campaign in Europe.
Christy Lemire of the Associated Press noted that the song and"Stronger" are"so lamely feel-good" tracks that they"could have been the theme song to a'Karate Kid' sequel.
Кристи Лемайр из Ассошиэйтед Пресс отметила, что эта песня и« Stronger» являются« такими неубедительными», что они« наверное, должны быть саундтрэком к очередному сиквелу Парня- каратиста».While Neal Hefti had written the Batman theme song as it is known today(originally hired for the series
Нил Хефти написал заглавную тему для Бэтмена, известную сегодня, но именно Риддл написал музыку для
