THEME STUDY in Russian translation

• тематическом исследовании
• тематическое исследование
• в исследовании по теме

Examples of using Theme study in English and their translations into Russian

noted the proposals for greater regional integration as contained in the theme study, including the convening of an Asia-Pacific ministerial conference on regional economic integration in 2013.
отметила предложения об обеспечении большей региональной интеграции, содержащиеся в тематическом исследовании, включая предложение о проведении азиатско-тихоокеанской конференции министров по региональной экономической интеграции в 2013 году.

In particular, the theme study entitled"The Promise of Protection:
В частности, тематическое исследование под названием<<

document identification service, and(5) theme study.
служба поиска документов; и( 5) тематическое исследование.

Other Representatives Designated by Members of the Commission(ACPR) proposed the following as the theme study for the seventy-first session.
назначенных членами Комиссии,( ККПП) предложил для семьдесят первой сессии следующее тематическое исследование.

document identification service(5) theme study.
4 обработка документации; 5 тематические исследования.

the private sector to provide inputs into the theme study;
частного сектора в целях учета их мнений в тематических исследованиях;

Noting that the theme study for the sixty-seventh session of the Commission, through its analysis and recommendations,
Отмечая, что результаты тематического исследования для шестьдесят седьмой сессии Комиссии благодаря проведенному в его рамках анализу

The theme study entitled The Promise of Protection: Social Protection
В тематическом исследовании, озаглавленном The Promise of Protection:

In addressing emerging challenges, the theme study will contribute substantially to the strategic framework of ESCAP for the biennium 2014-2015
В ходе решения возникающих проблем исследование по главной теме внесет существенный вклад в стратегические рамки ЭСКАТО на двухгодичный период 2014- 2015 годов

Moreover, the theme study indicated that, given the uneven
Кроме того, в тематическом исследовании было указано, что, учитывая неравномерное распределение энергоресурсов в регионе,

the Pacific put forward by the secretariat in the theme study.
интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе, изложенных секретариатом в исследовании по главной теме.

In the theme study for its fiftieth session in 1994,“Infrastructure development as key to economic growth and regional economic cooperation”(ST/ESCAP/1364), the Commission conservatively predicted a shortfall of $918 billion in securing
В подготовленном для ее пятидесятой сессии( 1994 год) тематическом исследовании, которое озаглавлено" Infrastructure development as key to economic growth and regional economic cooperation"(" Развитие инфраструктуры

In the theme study prepared for the sixty-eighth session of the Commission, in 2012, Growing Together: Economic Integration for an Inclusive
В тематическом исследовании, подготовленном для шестьдесят восьмой сессии Комиссии в 2012 году,

The theme study for the sixty-ninth session of the Commission, on building resilience to natural disasters
Подготовленное для шестьдесят девятой сессии Комиссии тематическое исследование по повышению устойчивости к стихийным бедствиям

The remaining three pillars of the regional economic integration agenda presented in the theme study-- connectivity,
Остальные три основных элемента программы региональной экономической интеграции, представленные в тематическом исследовании- хорошая интегрированность, финансовое сотрудничество и

In the theme study for 2012, Growing Together: Economic Integration for an Inclusive
В тематическом исследовании за 2012 год Growing Together:

the comprehensive documentation pertaining to the challenges facing the region, as contained in the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2013 and the 2013 theme study, entitled Opportunities to Build Resilience to Natural Disasters
которые отражены в Обзоре экономического и социального положения в Азиатско-Тихоокеанском регионе за 2013 года и тематическом исследовании за 2013 год, озаглавленном<< Возможности для повышения

which had been prepared as the theme study for the sixty-ninth session of the Commission in May 2013, it was found that the overlapping
и которое было подготовлено в качестве тематического исследования для шестьдесят девятой сессии Комиссии в мае 2013 года,

The Commission noted the theme study for the sixty-eighth session, entitled"Growing together: economic integration for an inclusive and sustainable Asia-Pacific century"
Комиссия приняла к сведению подготовленное для шестьдесят восьмой сессии тематическое исследование, озаглавленное<<

Furthermore, the Ministry will conduct theme studies of agreements on flexible tenancy.
Министерство также планирует провести тематические исследования по вопросам соглашений о гибкой системе аренды.