THEN APPLY in Russian translation

• затем применять
• затем нанесите
• тогда примените
• потом нанесите
• затем действовать
• затем нанести
• затем применить
• затем наносить
• после этого приложите
• затем обратиться

Examples of using Then apply in English and their translations into Russian

neck and decollete with rose water, and then apply the oil or face cream on still wet skin.
зону декольте с помощью розовой воды и потом нанесите масло или крем на еще влажную кожу.

Exporting Party obligations under article 11 would only apply six months from this date and would then apply for one year;
Обязательства экспортирующей Стороны в соответствии со статьей 11 начинают применяться лишь спустя шесть месяцев после этой даты и будут затем действовать в течение одного года;

Then apply the cake to the places of edema in 2 hours,
После этого приложите лепешку к местам отеков на 2 часа,

the person can then apply to the relevant cantonal authorities for formal examination of the case
заинтересованное лицо может затем обратиться в кантональные органы с ходатайством о рассмотрении его дела,

Then apply the ointment or cream sparingly in a thin film
После этого приложите мазь или сливк спаринлы в тонком фильме

Then apply the solution of Full Marks on dry hair,
Затем нанести на сухие волосы раствор Фул Маркс,

Which should be slightly warm up the oil in his hands and then apply the mixture with small circular movements from the ankles up talii.
Перед применением следует немного разогреть масло в ладонях затем наносить смесь мелкими круговыми движениями от щиколоток до талии.

External: damaged area is iginenizeaza, then apply the gel in thin
Внешние: поврежденный участок iginenizeaza, затем нанести гель тонким

save and then apply all over your photos.
сохранить и затем наносить на все свои фотографии.

Check the connections for leaks by slightly unscrewing the cylinder valve, then apply soapy water to the connections.
Проверить герметичность соединений, слегка открутив клапан баллона, затем нанести мыльную воду на соединения.

wait for it to dry, then apply second coat- wait 1-2 minutes
ждем чтобы он подсох, потом наносим второй слой- подождали еще 1- 2 минутки

Then apply and get inspired by him
Затем примените и получите вдохновение от него,

When you configure a maximum transfer rate for an address, the originating site will calculate the available bandwidth, and then apply the maximum transfer rate during the transmission process.
При настройке для адреса максимальной скорости передачи исходный сайт вычислит доступную пропускную способность и затем применит максимальную скорость передачи во время процесса передачи.

If chronic cholangitis accompanied hyperacid gastritis, then apply the collection of plants:
Если хронический холангит сопровождается гиперацидным гастритом, то применяют сбор растений:

If opt_replace is not the empty string, then apply the replacement before adding the item to the returned list.
Если opt_ replace не пустая строка, то применяет замену до добавления элемента в возвращаемый список.

Then apply the second shade from the left with a firmer eye shadow brush along the crease of the lid
После этого, наносим второй оттенок слева более плотной и упругой кистью вдоль складки века

Install the child restraint system as required in this Annex and then apply the tensioner device as stated in the manufacturers instructions.
Детская удерживающая система устанавливается в соответствии с требованиями настоящего приложения, и затем задействует механизм натяжения в соответствии с инструкциями изготовителя.

It has a budget of €12 million running to 2022 to help local authorities identify suitable funding projects and then apply.
Бюджет фонда составляет 12, 3 млн евро в период до 2022 года, чтобы помочь местным органам определить проекты, подходящие для финансирования, и затем подать заявку.

Take the five test pieces while unrolling the tape radially at a speed of approximately 300 mm/s, then apply them within 15 seconds in the following manner.
Берутся пять испытательных образов с отматыванием ленты радиально со скоростью приблизительно 300 мм/ с и затем с наклеиванием их в течение 15 секунд следующим образом.

then change it for permanent residence, and only then apply for the citizenship of Cyprus.
потом сменить его на ПМЖ, и лишь затем подать документы на гражданство Кипра.