THEORETICAL ISSUES in Russian translation

• теоретические вопросы
• теоретические проблемы
• теоретических вопросов
• теоретическим вопросам
• теоретическими вопросами

Examples of using Theoretical issues in English and their translations into Russian

Article considers theoretical issues of correlation between bank-centered groups' social and economic performance.
В статье рассматриваются теоретические аспекты взаимосвязи между социальной активностью финансово- промышленной группы и результатами ее экономического роста.

and also the theoretical issues.
так и общетеоретические проблемы.

explored theoretical issues of radiopulse fast discrete automation systems,
исследовал теоретические вопросы радиоимпульсных систем быстродействующей дискретной автоматики;

The question of the inclusion of treaties concluded by international organizations raises both practical and theoretical issues that are too difficult to be dealt with in the framework of this topic and should be excluded from the scope of the topic.
Вопрос о включении договоров, заключенных международными организациями, ставит практические и теоретические проблемы, которые слишком сложно решать в рамках этой темы, и его следует исключить из сферы охвата темы.

Interspersed within the expert presentations throughout all three days were presentations from participating countries which covered the practical and theoretical issues that arise from pricing-related abuses of a dominant position.
Параллельно с выступлениями экспертов на протяжении всех трех дней были презентации стран- участниц, которые затрагивали практические и теоретические вопросы, возникавшие в связи со связанными с ценами злоупотреблениями доминирующим положением.

In addition to theoretical issues, the educational issues,
Помимо теоретических вопросов, изучаются проблемы преподавания,

The sides agreed on continuing the researches on theoretical issues of teaching Tuvan language in the context of foreign dialect,
Стороны договорились о продолжении исследований по теоретическим вопросам преподавания тувинского языка в условиях зарубежного диалекта,

officers in the regional commissions stated that the Secretariat should move from revisiting theoretical issues to forming a consensus on the practical measures needed to improve their monitoring functions.
сотрудники региональных комиссий указали на то, что Секретариату следует перейти от бесконечного обсуждения теоретических вопросов к формированию консенсуса в отношении практических мер, необходимых для совершенствования их функций по обеспечению наблюдения.

Calibrated Convex Surrogate Losses', was dedicated to theoretical issues in the field of machine learning such as structured prediction.
пленарный доклад Антона Осокина был посвящен теоретическим вопросам в одной из областей машинного обучения- структурном предсказании.

Calibrated Convex Surrogate Losses', was dedicated to theoretical issues in the field of machine learning such as structured prediction.
пленарный доклад Антона Осокина был посвящен теоретическим вопросам в одной из областей машинного обучения- структурном предсказании.

philosophers for having ignored practical issues in preference for abstract and theoretical issues.
они игнорируют практические вопросы и отдают предпочтение абстрактным и теоретическим вопросам.

Producer Price Indices provide a comprehensive overview of the conceptual and theoretical issues associated with consumer and producer price indices
по индексам цен производителей1 содержат всеобъемлющий обзор концептуальных и теоретических вопросов, связанных с индексами потребительских цен

Ensuring a strong connection between the theoretical issues raised in the annual research report of the Special Rapporteur
Обеспечение активной взаимосвязи между теоретическими вопросами, затрагиваемыми в ежегодных исследовательских докладах Специального докладчика,

The workshop brought together specialists dealing with practical and theoretical issues of SEA in the transport sector at international,
В семинаре приняли участие специалисты, занимающиеся практическими и теоретическими вопросами СОВОС в секторе транспорта на международном,

The results of the research can be used to consider such theoretical issues as relationship of language
Результаты исследования могут быть использованы для решения таких теоретических проблем, как соотношение языка

It was understood that there were practical and theoretical issues surrounding the distinction between international crimes
Было выражено мнение о том, что существуют практические и теоретические вопросы, касающиеся различия между международными преступлениями

insufficiently developed theoretical issues, namely, identification of the main indicator of the state of an organisation on the life cycle curve,
недостаточно разработанные вопросы теории, а именно определение основного индикатора положения организации на кривой жизненного цикла,

For a variety of reasons this is not just a theoretical issue.
По различным причинам это не просто теоретическая проблема.

response rather than attempting to resolve the more theoretical issue of the status of the notion of"precaution.
реагирования, а не пытается решить более теоретическую проблему статуса понятия" предосторожность.

That brutal attack was a reminder that terrorism was not a theoretical issue, but a real and continuous hazard.
Это зверское нападение служит напоминанием о том, что терроризм не является теоретическим вопросом, а реальной и постоянной угрозой.