THERE WERE JUST in Russian translation

• было только
• были только

Examples of using There were just in English and their translations into Russian

There were just the five of them: the agent and his wife,
Их было только пятеро: литературный агент

climbed clifftops to see the horizon, but all around there were just more cliffs.'.
увидеть горизонт, а вокруг были только другие скалы».

climbed clifftops to see the horizon, but all around there were just more cliffs.'.
увидеть горизонт, а вокруг были только другие скалы».

In the Ministry of Health, there were just two translators for Albanian
В Министерстве здравоохранения имеются всего лишь два переводчика на албанский

There has never been a moment that the information published by us would not have been confirmed. There were just cases when we wrote materials ahead of time quoting our sources,” Iza Salakaia stressed.
Ни в одном случае не было такого момента, чтобы распространенная нами информация потом не подтвердилась, просто был такой случай, что мы писали ту информацию с опережением, опираясь на наш источник»,- отметила Иза Салакая.

when there were just 14.
10 лет назад они существовали только в 14.

more inhabitants has increased rapidly(see table 1). In 1950, there were just 4 such countries;
более возрастает быстрыми темпами( см. таблицу I). В 1950 году было всего четыре таких страны; в 1998 году их было 10

of whom just 150 spoke the language well, and there were just a few hundred Kereks,
владеют лишь 150 человек, а численность коряков составляет всего лишь несколько сотен человек,

In the UK between the late 1990s and 2009 there were just two centres using psychosurgery:
В Великобритании в период между концом 1990- х и 2010- м было только два центра, осуществляющих психохирургию:

in the middle of the twentieth century, there were just 14 million people in the world aged 80 years
в середине XX века в мире насчитывалось всего 14 миллионов людей в возрасте 80 лет и старше, а к 2050 году

From 1943 to 1990 there were just 34 places of worship in Tajikistan(including 17 mosques,
Если с 1943 по 1990 годы в Таджикистане было всего лишь 34 культовых объектов( в том числе 17 мечетей, 15 церквей

There was just bullet holes in the garage door.
Были только несколько пулевых отверстий на двери гаража.

There was just you.
Были только вы.

There are just three chairs, written off at the local school!
В семье есть только три стула, которые когда-то давно были списаны за ненадобностью из местной школы!

There is just no way that I could have slept up there..
Это просто бесполезно, я не могу там заснуть.

There is just me and you.
Здесь только я и вы.

There was just that business in the yard.
Был только тот случай во дворе.

There is just one problem.
Есть только одна загвоздка.

Today, there is just one single army, under the authority of the Angolan Government.
Сегодня существует только одна единая армия-- под командованием ангольского правительства.

There was just a return address for a place called.
Был только обратный адрес места под названием.