THESE ACTIVITIES in Russian translation

• эта деятельность
• эти мероприятия
• эта работа
• эти действия
• эти меры
• этой деятельности
• этих мероприятий
• эту деятельность
• этих мероприятиях
• этой деятельностью
• этими мероприятиями
• эту работу
• эти работы
• этой работе

Examples of using These activities in English and their translations into Russian

More recently, we have coordinated these activities, linking them multisectorally.
Недавно мы осуществили координацию этих мероприятий, связав их на многосекторальном уровне.

The Ministry of Foreign Affairs carries out these activities in different directions.
Министерство иностранных дел осуществляет эту деятельность на различных направлениях.

Foremost among these activities is the building of settlements.
Одним из главных элементов этой деятельности является строительство поселений.

These activities will be determined after the setting of targets.
Эти мероприятия будут определены после установления целевых показателей.

These activities can take various forms.
Эта деятельность может иметь различные формы.

These activities were categorized into the following broad themes.
Эти действия распределяются по следующим широким темам.

Due to limited human resources in the Secretariat, these activities have not yet been carried out.
В связи с ограниченностью кадровых ресурсов секретариата эта работа еще не выполнена.

In all these activities, equal attention is directed to both female and male trainees.
Во всех этих мероприятиях равное внимание уделяется обучению как женщин, так и мужчин.

One million people benefit from these activities.
Пользу от осуществления этих мероприятий получил один миллион человек.

Iran is carrying out these activities that our European partners do not agree with either.
Иран проводит эту деятельность, с которой наши европейские партнеры также не согласны.

These activities yield national cultural heritage among the people!
Но результаты этой деятельности, люди, осуществляющие ее, составляют национальное культурное достояние!

These activities included several projects.
Эта деятельность включает ряд проектов.

All these activities are extremely beneficial and helpful.
Все эти мероприятия чрезвычайно благотворны и полезны.

All these activities can be carried out only by specialists certified by Küchenbach.
Все эти действия могут осуществляться только сертифицированными Küchenbach специалистами.

These activities are now housed in a separate department within the secretariat.
Теперь этой деятельностью ведает специальный отдел, созданный в рамках секретариата.

Box 2 presents more detailed information on these activities.
Более подробная информация об этих мероприятиях приводится во вставке 2.

All these activities have encouraged men to participate therein.
В рамках всех этих мероприятий поощрялось участие в них мужчин.

Countries involved in these activities will be invited to comment.
Странам, вовлеченным в эту деятельность, будет предложено представить свои комментарии.

These activities aim to facilitate access to sources of finance.
Целью этой деятельности является облегчение доступа к источникам финансирования.

These activities have had some positive benefits.
Эта деятельность принесла определенные положительные результаты.