THEY CAN TRUST in Russian translation

• они могут доверять
• можно доверять

Examples of using They can trust in English and their translations into Russian

Political leaders appoint those loyal to them, those they can trust to do their bidding.
Политические лидеры назначают лояльных к ним людей, тех, кому они могут доверить выполнение своих приказов.

People who are reliable that they can trust are just as important as a regular daily routine.
Люди, которые надежны и которым он может доверять, не менее важны, чем регулярный распорядок дня.

People who are reliable that they can trust are just as important as a regular daily routine.
Люди, которые надежны и которым он может доверять, не менее важны, чемрегулярный распорядок дня.

Dental tourism in Thailand has grown because foreign patients know they can trust dentists there to provide top-notch dental work.
Стоматологический туризм в Таиланде пользуется таким спросом, потому что иностранные пациенты знают, что могут доверять там стоматологам, которые оказывают высококачественные услуги.

also be reassured that they can trust the justice system
предоставлять доступ к правосудию, но и заверять их в том, что они могут довериться системе правосудия

Debian Developers have asked me for years a way to make sure some charity they can trust looked after their hard work
Разработчики Debian в течении нескольких лет просили меня разработать способ взаимодействия с некоторым благотворительным фондом, которому они могут доверять, с тем, чтобы последний следил за их работой

With that, your visitors will see that you are a business they can trust, and as a result, they will share links to your site,
С этой, Ваши посетители будут видеть, что вы деловой они могут доверять, и, как результат, они будут делиться ссылками на ваш сайт,

preferred brand they can trust and take pride in.
предпочтительный бренд они могут доверять и гордимся.

preferred brand they can trust and take pride in.
предпочтительный бренд, которому они могут доверять и гордиться.

showing your customers that your solution is built on a platform they can trust.
показать своим клиентам, что ваше решение основано на платформе, которой они могут доверять.

so they can trust YAH for the larger questions.
так что они смогут доверять ЯХ большие вопросы.

It took time to build a reliable system that users felt they could trust.
Требуется определенное время для создания надежной системы, которой пользователи могли бы доверять.

There were those who could afford and could keep them because they had men that they could trust.
Были и такие, которые могли позволить себе и могли иметь детей потому что у них были мужчины, на которых можно положиться.

The people know who they can trust.
Люди знают кому стоит доверять.

You are the only Hutu they can trust.
Ты- хуту, которому они доверяют.

Also, people don't know if they can trust you.
И они ведь не знают, можно ли вам доверять.

We gotta do something to let them know they can trust us.
Мы должны что-то сделать, чтобы дать им знать, что они могут нам доверять.

They also don't know how much they can trust each other.
А еще они не знают, могут ли доверять друг другу.

Orphanage graduates end up without support and with no idea of whom they can trust, or count on.
Вчерашние воспитанники детских домов остаются без поддержки, не представляют, кому они могли бы доверять и на кого рассчитывать.

not sure who they can trust.
не знают кому доверять.