THEY CAN TRUST in Czech translation

• můžou věřit
• mohou věřit
• mohou důvěřovat
• může věřit

Examples of using They can trust in English and their translations into Czech

The settlers need to know they can trust us to do the right thing.
Osadníci musí vědět, že věřit nám je správná věc.

Good friends who know that they can trust.
Dobří přátelé, kteří ví, že si můžou důvěřovat.

I really hope they can trust.
Doufám, že mu můžu věřit.

A partnership with me will tell those same folks that they can trust you.
A díky partnerství se mnou budou naopak lidi věřit vám.

Show everyone in the fleet that they can trust the people at the top.
Ukázat každému ve flotile, že můžou veřit lidem ve velení.

A fascist billionaire's tech. Oh, also cops who think they can trust.
A před poldama, co si myslí, že se dá věřit tomuhle fašistovi.

Will tell those same folks that they can trust you. A partnership with me.
A díky partnerství se mnou budou naopak lidi věřit vám.

You are the only Hutu they can trust.
Jsi jediný Hutu, kterému věří.

Guests will not come on this show if they don't think they can trust me.
Hosté nebudou chodit do této show, když si nebudou myslet, že mi mohou věřit.

They need people they can trust, and then they expect you to get on with it.
Potřebují lidi, kterým můžou věřit, a očekávají od nás, že si s tím poradíme.

I need you to tell them that they can trust me.
abys jim řekl, že mi mohou věřit.

Doubt who they can trust, what they believe in, how they're perceived… Then you have found If you can give your asset a reason to doubt… their largest point of leverage.
Když dáte zdroji důvod pochybovat… Pochyby komu můžou věřit, v co věří, jak jsou chápáni… Pak najdete jejich největší bod zlomu.

UL Environment's GREENGUARD Certification strives to help reduce chemical exposure by connecting people to healthier products they can trust.
Certifikace GREENGUARD od organizace UL Environment se snaží pomáhat ve snižování vystavení lidí chemickým látkám tím, že lidi spojí se zdravějšími výrobky, kterým mohou důvěřovat.

the city is going to need someone to listen to that they can trust.
město bude potřebovat poslouchat někoho, komu mohou věřit.

Their largest point of leverage. how they're perceived… Then you have found Doubt who they can trust, what they believe in, If you can give your asset a reason to doubt.
Když dáte zdroji důvod pochybovat… Pochyby komu můžou věřit, v co věří, jak jsou chápáni… Pak najdete jejich největší bod zlomu.

safe food they can trust.
bezpečné potraviny, kterým mohou důvěřovat.

I'm gonna need your help convincing them they can trust me.
budu tě potřebovat, abys je přesvědčil, že mi mohou věřit.

the city's going to need someone to listen to that they can trust.
musí mít město někoho, koho bude poslouchat, komu může věřit.

If you can give your asset a reason to doubt… then you have found their largest point of leverage. doubt who they can trust, what they believe in, how they're perceived.
Když dáte zdroji důvod pochybovat… Pochyby komu můžou věřit, v co věří, jak jsou chápáni… Pak najdete jejich největší bod zlomu.

now… No one feels they can trust a United States in chaos.
že v tomto chaose může věřit Spojeným státům.