THEY DANCE in Russian translation

• они танцуют
• пляшут

Examples of using They dance in English and their translations into Russian

They dance well.
Хорошо танцуют.

They dance together and end up kissing.
Оба радуются, и пляска заканчивается поцелуем.

In the funny yellow room where they dance.
В желтой зале, где танцуют.

As they dance around each other, one of the stars is moving much faster than then other.
Когда они танцуют вокруг друг друга, одна из звезд движется намного быстрее, чем другая.

And the guests of the wedding have fun, they dance, eat and drink, they“buy innocence” by throwing money onto the tray held by a girl,
А гости радуются и пляшут, едят, пьют и« покупают честь»- бросают купюры на поднос дрожащей от стыда

each bunch of clothes in the closet, where they dance, act.
у каждой в шкафу куча нарядов, в которых они танцуют, выступают.

They repeat important words in every possible variation, but at the same time they dance upon a volcano.
Они щебечут на все лады значительные слова и в то же время пляшут на вулкане.

So then Fred Astaire takes Ginger Rogers… in his arms, and they dance and dance and dance..
Так что тогда Фред Астайер взял Гингер Рогерс… В свои объятия, и они танцевали и танцевали и танцевали..

They sing, they draw, they dance, speak French
Поют, занимаются живописью, танцуют, говорят по-французски,

work themselves into a state of traffic ecstasy: they dance, attract everyone's attention
входят в транспортный экстаз, приплясывают, привлекают всеобщее внимание

Wife likes to look at the lessons of this school when they dance in the street Bolshaya Pokrovskaya or on the waterfront Fedorovskaya.
Благоверной нравится смотреть на такие« уроки», когда на Покровке или на Набережной Федоровского танцуют.

They don't know they carry another child on their shoulders and they dance in the streets.
Они не знают, что несут другого ребенка на своих плечах и танцуют на улицах.

they're gonna be happy, and they're gonna be drinking wine and they dance… they both like to dance with each other,
собираются счастливо жить собираются пить вино и танцевать… они оба любят танцевать друг с другом, там даже есть сцены,

see how they dance the quadrille and mazurka,
как танцуют кадриль и мазурку,

somewhere in the woods near the river, they dance around that fire and jump over the fire.
где-то в лесу у реки, танцуют вокруг того костра и прыгают через огонь.

Faerie kingdom of Lost-Hope, where they dance all night long.
в его волшебном королевстве« Утраченная Надежда» и танцевать там ночь напролет, о чем неизвестно другим персонажам.

They danced, of course, with zest!
Отплясывают они, конечно, будь здоров!

They danced like idiots.
Танцевали, как идиоты.

They came together, they danced together, and they left together.
Они пришли вместе, танцевали вместе, ушли вместе.

They danced by the light of the moon!
Танцевали при свете луны. Луны!