THEY DO EXIST in Russian translation

• они существуют
• они имеются

Examples of using They do exist in English and their translations into Russian

They DO exist but they are few.
Они существуют, но их очень мало.

where they did exist.
где она имеется.

They do exist!
Они действительно существуют!

They do exist.
Такие существуют.

So they do exist.
Значит, они действительно существуют.

Well, they do exist you know.
Ну, они действительно существуют, знаете ли.

But they do exist, don't they?.
Но они существуют. не так ли?

Where they do exist, they tend to be encouraged by multinational companies from developed countries.
Там, где такие программы имеются, они, как правило, поддерживаются многонациональными компаниями развитых стран.

However, they do exist, and the likelihood of their becoming a painful reality is only growing.
Но они тем не менее существуют, при этом их шансы стать болезненной реальность только растут.

However, in recent years the Islamic Human Rights Commission has publicly insisted that they do exist.
Однако в последние годы Исламская комиссия по правам человека публично настаивает на том, что такие центры имеются.

Open-ended or long-term contracts are rare, and when they do exist they are virtually always in state-owned or-subsidised companies.
Постоянные или долгосрочные договоры редки если они и существуют, то практически всегда в ТЗУ, находящихся в государственной собственности или субсидируемых из средств госбюджета.

Depending on their authorized level of access, users may not be able to find some documents although they do exist on ODS.
В зависимости от предусмотренного уровня доступа пользователи могут оказаться не в состоянии найти некоторые документы, хотя они и имеются в СОД.

still they do exist.
не потерявшие свое сердце, все-таки есть.

Furthermore, even where they do exist, significant gaps often exist between the texts of laws and policies and their implementation in practice.
Более того, даже когда они существуют, между буквой законов и сутью политических мер и их практическим осуществлением зачастую существует большой разрыв.

the results of this analysis show that discussions on specific issues, although they do exist are clearly not predominant.
результаты анализа показали, что тематические дискуссии, хотя и существуют, совсем не являются доминирующим типом.

cultural rights, they do exist and deserve to be stronger.
все еще малодейственны, они существуют и заслуживают дальнейшего развития.

My uncle Julian says that they do exist, because even he has never seen… Santa Claus
Дядя Хулиан говорит, что они существуют, потому что волхвов и Зубную Фею тоже никто не видел,

Where they do exist, unemployment benefits,
Там, где они существуют, пособия по безработице,

they are only at an embryonic stage or work as a mere coordination mechanism in the ones where they do exist.
находятся лишь в эмбриональном состоянии, либо- там, где они все же существуют,- выполняют роль простого координационного механизма.

at border control points where they do exist, have also undermined the travel ban.
на пунктах пограничного контроля там, где они существуют, также подрывают соблюдение запрета на поездки.