THEY WILL SUPPORT in Russian translation

• они поддержат
• они будут оказывать поддержку
• они поддерживают

Examples of using They will support in English and their translations into Russian

It will also continue to explain the peace agreement to the people so that they will support its contents and its programme.
Оно также будет и далее разъяснять мирное соглашение народу, чтобы он поддержал это соглашение и его программу.

Such a transformation would involve moving beyond the long-standing promises of such support from developed countries to a full-fledged strategy detailing how they will support the investments that developing countries would have to make to shift quickly to a lowemissions, high-growth path.
Такая трансформация будет предполагать не только выполнение давно взятых развитыми странами обязательств в отношении оказания поддержки, но и реализацию полновесной стратегии, в рамках которой будет определено, каким образом они будут оказывать поддержку капиталовложениям, которые развивающиеся страны должны будут осуществлять в целях оперативного перехода на путь низкоуглеродного.

which means they will support me as the Prime Minister designate, said Dacic.
а это значит, что они поддерживают мою кандидатуру на пост премьер-министра, сказал Дачич.

In addition, they will support the capacity development of UN-Women staff with a view to managing decentralized evaluations,
Кроме того, они содействуют развитию потенциала сотрудников Структуры" ООН- женщины" по управлению децентрализованными оценками,

They will support you and they will be at your side when you need them to work alongside you;
Они будут поддерживать тебя, и они будут на твоей стороне, когда ты будешь нуждаться в них, чтобы работать вместе с ними,

is welcoming the President Serzh Sargsyan's policy and is assuring that they will support any decision made by the president.
территориальная организация РПА- за политику Президента Сержа Саргсяна и заверяет, что будет поддерживать любые принятые им решения.

to speculate on what kind of United Nations they will support in the next century.
какую Организацию Объединенных Наций они будут поддерживать в следующем столетии.

23% do not know how they will support themselves in old age.
10%- на своих детей, и 23% не знают, как они будут обеспечивать себя в старости.

Perhaps what needs to be done in a diocese where the bishop chooses not to address these issues is to have many of the clergy give him their assurance that they will support his giving a public teaching.
По-видимому, в той епархии, где епископ предпочитает не обсуждать эти проблемы, необходимо, чтобы большинство клира высказало ему свою поддержку во время публичных выступлений.

They will support the political transition
Они будут поддерживать политический переходный процесс

They will support those four pillars.
Они созданы для столбов.

it is unlikely that they will support all health needs.
маловероятно, что они позволят удовлетворять все нужды в области здравоохранения.

politicians will come to Orthodox temples and swear they will support you," the political expert explained.
они будут приходить в православные храмы и клясться, что они вас поддержат»,- пояснил политолог.

rather than attributing it to others, they will support our present and future efforts more.
мы уже сделали, а не приписывать это другим, они станут активнее поддерживать наши текущие и будущие работы.

They will support the Commission of Integrity and other relevant institutions
На основе этих проектов будет обеспечиваться поддержка Комиссии по профессиональной этике

the private sector and other stakeholders are invited to use the Plan as a guiding document for the events and activities they will support as part of the Decade.
частному сектору и другим заинтересованным сторонам предлагается использовать План в качестве руководящего документа при проведении ими различных мероприятий в рамках Десятилетия.

the announcements from many mobile carriers and manufacturers that they will support NFC and payment personalization have opened the door to significant potential in the next 12 to 24 months," shared Venturo,
анонсы многих мобильных операторов и производителей о поддержке в будущем NFC и персонализации платежей открыли дверь к существенному потенциалу в следующие 12- 24 месяцев",- сообщил Вентуро, который будет делать

They will not support a Government that does not support them.
Он не будет поддерживать правительство, которое не поддерживает его..

The committee made it clear they will not support a rogue team.
Комитет ясно дал понять, что не будет поддерживать неконтролируемую команду.

They will also support the Watch Officers in the weekly duty roster.
Они будут также оказывать помощь дежурным сотрудникам, включаемым в еженедельный график дежурств.