Examples of using Third chapter in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
had an exchange of views on the third chapter.
провела обмен мнениями в отношении третьей главы.In the third chapter of his epistle, James gave us three helpful examples that lead us to repentance.
by the working group, institutional issues are to be covered in the third chapter of the agenda, together with follow-up aspects.
институциональные вопросы вместе с вопросами последующей деятельности должны включаться в третью главу Повестки дня.In the third chapter of Exodus, in the 13th and 14th verses,
В третьей главе Исхода, в 13 и 14 стихе сказано:In the third chapter, the report addresses the question of guidelines on promoting and protecting respect for
В третьей главе доклада рассматривается вопрос о разработке руководящих принципов по обеспечению уваженияhuman dimensions referred to in the third chapter of the Declaration gathered new momentum, particularly with respect to social issues.
гуманитарных аспектов, предусмотренных в третьей главе Декларации, посредством акцента на социальных вопросах.in the second or third chapter it absolutely must go off.
во второй или третьей главе оно должно непременно выстрелить.The concept album is the third chapter of The Dark Secret Saga, which began with Symphony of Enchanted Lands II:
The Frozen Tears of Angels- концептуальный альбом и является третьей главой в саге о Темной Тайне,It contains a second chapter on institution-building and a third chapter that reviews the active verification of human rights on the basis of the complaints handled by ONUSAL.
Вторая The third chapter outlines the situation of the country with regard to the articles of the Convention
В третьей главе отражены состояние дел с осуществлением статей Конвенции The third chapter presents a method for setting up a statistical information resource comprising an extended range of simple
В третьей главе описана методика, которая позволит создать информационный статистический ресурс, содержащий расширенный спектр простыхThe third chapter takes catastrophe itself,
В третьей главе происходит сама катастрофа,The third chapter summarizes the most relevant concluding observations on the rights of minorities made by treaty bodies in considering initial
В третьей главе кратко изложены наиболее важные заключительные замечания по правам меньшинств, сделанные договорными органами при рассмотрении первоначальныхThe third chapter tackles the question of the humanitarian disaster brought by the war of aggression in the Democratic Republic of the Congo.
В третьей главе рассматривается вопрос о гуманитарной катастрофе, связанной с агрессивной войной The third chapter also deals with the interaction between the United Nations and other multilateral development institutions,
В третьей главе также рассматривается вопрос о взаимодействии между Организацией Объединенных Наций и другими многосторонними учреждениями,The third chapter contains information about the activity of German businessmen in our country, buildings constructed by German architectures etc.
В третьей главе приведены подробные материалы о деятельности немецких деловых людей The third chapter describes the G20 outreach activities,
В третьей главе описывается ситуация с тем, как« Группа двадцати»The third chapter examines other conventions whose terms have an important bearing on the work discussed in the previous section.
В третьей главе освещаются другие конвенции, положения которых имеют важное значение для работы, о которой говорится started reading the first book I picked up, the third chapter, discussed Dr. Burzynski.
Читая первую попавшуюся мне книгу, в третьей главе я узнал о докторе Буржински.Some observers, not understanding this reference, believed the sign to be an error or a joke, as the third chapter in the Book of Genesis has only 24 verses.
Некоторые наблюдатели, не зная этого, сочли это ошибкой или шуткой, поскольку в третьей главе 
