THIRD CHAPTER in French translation

• troisième chapitre
• troisième volet

Examples of using Third chapter in English and their translations into French

Section 21 in the third chapter of Title IV of Book V of the regulatory part of the Environmental Code is modified in accordance with Articles 2 and 3 of this decree.
La section 21 du troisième chapitre du titre IV du livre V de la partie réglementaire du code de l'environnement est modifiée conformément aux articles 2 à 3 du présent décret.

The third chapter of the manual refers to general conditions in the centres,
Le titre trois du Manuel concerne les conditions générales à respecter dans les centres,

The third chapter will give further consideration to some of the complexities confronting international trade
Dans le troisième chapitre nous examinons plus avant quelques‑unes des complexités auxquelles seront confrontés le commerce international

The third chapter looks at artistic projects that let the audience reflect on controversial topics ignored
Le deuxième chapitre se penche sur des projets artistiques qui permettent au public de réfléchir à des sujets controversés ignorés

specifically on the sonnet A ciascun'alma presa, third chapter.
précisément le sonnet« A ciascun'alma presa» dans le chapitre 3.

The third chapter deals with the existing legal framework:
Le troisième chapitre porte sur le cadre juridique existant:

Baum puts it this way in the third chapter of The Emerald City of Oz:"No disease of any sort was ever known among the Ozites, and so no one ever died unless he met with an accident that prevented him from living.
Une autre tentative de Baum pour expliquer la mort à Oz se trouve dans le passage suivant d u troisième chapitre de The Emerald City d'Oz:« Aucun cas de maladie d'aucune sorte n'a jamais été connu chez les Ozites, et ainsi personne n'est jamais mort sauf s'il a subi un accident qui l'a empêché de vivre».

oliver beer's composition for a new museum; and the third chapter of tarek atoui's work of music and sound, from architecture.
from architecture de tarek atoui, pour le troisième volet de son œuvre musicale et sonore.

In this third chapter, we will briefly discuss some of the difficulties encountered in dealing with the toxicity of endocrine disruptors,
Dans ce troisième chapitre, nous allons présenter brièvement quelques-unes des difficultés rencontrées dans la prise en compte de la toxicité des perturbateurs endocriniens,

a second chapter analyzing the root causes of the conflict, a third chapter documenting and discussing the development impact of the conflicts on the DRC economy
un deuxième chapitre analysant les causes profondes du conflit, un troisième chapitre dans lequel sont abordées les conséquences des conflits sur l'économie de la RDC

The third chapter summarizes various initiatives carried out by the Office of the Commissioner to support or motivate federal institutions3
Le troisième chapitre du rapport annuel résume diverses initiatives mises en œuvre par le Commissariat pour appuyer

As illustrated in the third chapter of this report, the wars in the DRC have dealt a major blow to social and human development especially
Tel qu'illustré dans le troisième chapitre de ce rapport, les guerres en République démocratique du Congo ont porté un coup majeur au développement social

the data collection of the hospital, and in the third chapter the results of the study are presented:
la collecte de données hospitalières et dans le troisième chapitre, est le résultat de l'étude:

inaugurates the third chapter in The Architects Series: an exclusive video format presented by The Plan magazine.
écrit le troisième chapitre de« The Architects Series».

in the current discussion in the Second Committee contained very useful information which should be taken into account in the preparation of the third chapter, concerning institutional issues and follow-up.
durant la session en cours de la Deuxième Commission contiennent des éléments d'information utiles qu'il faudra prendre en compte lors de la rédaction du troisième chapitre, notamment en ce qui concerne les questions institutionnelles et les activités de suivi.

The third chapter," Protection and sustainable management of the countryside
Le chapitre 3, Protection et gestion durable de la campagne

to filiation by consanguinity, regulating the various issues involved in different sections; and the third chapter sets out separate provisions governing adoptive filiation.
concerne la filiation consanguine, les diverses matières qu'elle comporte étant divisées en différentes sections; quant au troisième chapitre, il traite séparément de la filiation adoptive.

The third chapter records the proceedings of the first official scientific session conducted by the members of the new ICOMOS Scientific Committee on Theory
Le troisième chapitre rassemble les actes de la première session scientifique officielle organisée par les membres du nouveau Comité scientifique de l'ICOMOS sur la théorie

The third chapter of the second part of the Constitution covers specifically the freedoms
Le troisième chapitre de la deuxième partie de la Constitution porte spécifiquement sur les droits

here comes the third issue of Worlds of Rage, with the third chapter of Serena, by Eric Peyron
voici le troisième numéro de Worlds of Rage, avec le troisième chapitre de Séréna par Eric Peyron