Examples of using Third component in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The third component is the re-establishment
The tendency by nuclear-weapon States to denigrate that third component of the Treaty-- the right to peaceful uses of nuclear technology-- must be resisted.
Тенденция ядерных государств к подрыву этого третьего компонента Договора-- права на использование ядерной технологии в мирных целях-- должна получить отпор.A third component, other than volunteer work
The third component of poverty is social exclusion,
Третьим компонентом нищеты выступает социальное отчуждение,The changes relate to the third component"Transparency, Disclosure,
Изменения коснулись третьего компонента« Прозрачность,The third component is a B0.5 main sequence star in a long eccentric orbit around the close pair.
Третий компонент представляет звезду спектрального класса B0. 5 главной последовательности на орбите с высоким эксцентриситетом вокруг тесной пары.The third component is the de facto war-incompletely ceased since the Minsk II agreement of February 2015-in the eastern Ukrainian regions of Donetsk
Третьим компонентом является де факто война- не полностью прекращенная после соглашения Минск II от февраля 2015- в восточных украинских регионах ДонецкThe third component on policy advocacy will focus on specific policy briefs
В рамках третьего компонента, посвященного пропаганде политики,The third component- Belarus must restore peat lands that,
Третий компонент- Беларусь должна восстановить торфяники,The third component of the deviant behavior is the inner irrational archaic revolt against violent modernization.
Третьим компонентом девиантного поведения следует признать внутренний иррациональный бунт архаика против насильственной модернизации.As to the third component, the additional requirements arising from variations in budgetary assumptions were outlined in paragraphs 26 to 42 of the report.
Что касается третьего компонента, то дополнительные потребности в связи с изменениями в бюджетных предположениях описаны в общем виде в пунктах 26- 42 настоящего доклада.The third component aims at improving the qualification of local people working for the mineral resources sector.
Третий компонент направлен на повышение квалификации местного населения, занятого в секторе минеральных ресурсов.The Group is of the view that the third component of due diligence must be independent third party audit.
Группа считает, что третьим компонентом проявления осмотрительности должна быть ревизия, проводимая независимой the costs related thereto are now presented under the new third component, audit costs.
связанные с этим расходы теперь представляются в рамках нового третьего компонента" Расходы на ревизию.which was the third component of the new architecture,
являющееся третьим компонентом новой архитектуры,All critical processes will be documented as part of the third component of the International Comparison Programme quality assurance framework.
Все ключевые процессы будут документально оформлены в рамках третьего компонента Программы международных сопоставлений.The third component was the Strategic Exports Programme(SEP) of 2002 which
Третьим компонентом стала Программа экспорта стратегических товаров( ПЭСТ)For ternary alloys the influence of the third component addition on the stability of alloys has been shown.
Для тройных сплавов показано влияние добавки третьего компонента на их устойчивость.The third component of the bargain that underpins the NPT is the transfer of nuclear knowledge,
Третьим компонентом сделки, подкрепляющей ДНЯО, является передача ядерных знаний,sometimes incorporating carbon dioxide as a third component), HFCs,
иногда с добавлением углекислого газа в качестве третьего компонента), ГФУ
