THIRD DRAFT in Russian translation

• третий проект
• третьего проекта
• третьему проекту

Examples of using Third draft in English and their translations into Russian

The received comments were incorporated into the third draft of the manual, distributed in February 1998.
Полученные замечания были учтены в третьем проекте справочного руководства, который был распространен в феврале 1998 года.

second and third draft amended DFR.
второму и третьему проектам ПФП с внесенными в них поправками.

The third draft took place in August
Третий драфт проходил в августе

observers and complete the third draft and a compilation of responses to those comments.
завершают работу над третьим проектом и компиляцией ответов на эти замечания.

In considering the third draft of Annex I, the EHTF decided to retain it as an annex to the declaration, and to rename it a compendium of possible actions
При обсуждении третьего проекта Приложения I члены ЦГОСЗ приняли решение сохранить его в качестве приложения к декларации

Furthermore, resolutions were passed to support the SC's review of SC5 draft document ISO 14048(LCA data documentation format) and the ISO/TC 207 Climate Change Task Force's(CCTF) third draft interim report.
Кроме того, были приняты резолюции, в которых поддерживалось проведение Подкомитетом обзора проекта документа ПК5 ИСО 14048( Формат регистрации данных об ОЖЦ) и третьего проекта промежуточного доклада Специальной группы по изменению климата ИСО/ ТК 207( СГИК);

the drafted questions(without layout), reformulated them, discussed the second, the third draft(by that time provided with some layout) and so on.
впоследствии обсудила второй и третий проекты( к этому времени уже обладающие определенной схемой размещения) и т. д.

as suggested in the third draft input from the Marrakech Process.
как это предлагается в проекте третьего вклада Маракешского процесса.

This third draft paper presented now by the Secretary-General to the Members of the General Assembly benefits from the comments made during the 88th
Положительной особенностью этого третьего проекта документа, представленного в настоящее время Генеральным секретарем членам Генеральной ассамблеи,

Under the operative part of the third draft resolution entitled"United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade",
В постановляющей части третьего проекта резолюции, озаглавленного<< Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке

including the suspension of its enrichment-related and reprocessing activities-- to finalize the text for a third draft Security Council sanctions resolution under article 41 of the Charter of the United Nations,
1737( 2006) и 1747( 2007) Совета Безопасности, включая требование о приостановке им деятельности по обогащению и переработке, министры приняли решение согласовать окончательный текст третьего проекта резолюции Совета Безопасности о введении санкций на основании статьи 41 Устава Организации Объединенных Наций и поставить его на голосование в Совете в том случае,

the written comments received on the second and third drafts were made available on the Task Force's web page.
письменные комментарии, полученные ко второму и третьему проектам, были размещены на веб- странице Целевой группы.

Third draft of the White Paper.
Третий вариант проекта белой книги.

The Secretariat distributes the third draft to Parties and observers for comments.
Секретариат распространяет третий проект среди Сторон и наблюдателей для получения замечаний.

Chair sends the third draft to the working group: 3 June 2008.
Председатель направляет третий проект секретариату: 3 июня 2008 года.

The third draft was considered by the Myanmar National Committee for Women Affairs MNCWA.
Третий проект доклада был рассмотрен Национальным комитетом Мьянмы по делам женщин НКМДЖ.

The third draft resolution, A/C.1/62/L.25, concerns the prohibition of the dumping of radioactive wastes.
Третий проект резолюции, A/ C. 1/ 62/ L. 25, касается запрещения сброса радиоактивных отходов.

The working group chair and drafter review the Party and observer comments and complete the third draft.
Председатель и составитель рабочей группы проводят обзор замечаний и составляют третий проект.

drafter review the Party and observer comments and complete the third draft.
составитель проекта завершают рассмотрение вторых замечаний и составляют третий проект.

The third draft of the diagnostic documents, as decided during the previous workshops, were thoroughly discussed.
Был тщательно обсужден третий проект предварительных документов в соответствии с решениями, принятыми на предыдущих рабочих совещаниях.