THIRD FORUM in Russian translation

• третий форум
• третьего форума
• третьем форуме
• третьему форуму

Examples of using Third forum in English and their translations into Russian

The Second Forum was held in Istanbul on 6 and 7 April 2009, and the Third Forum in Rio de Janeiro on 28 and 29 May 2010.
Второй форум был проведен в Стамбуле 6- 7 апреля 2009 года, а третий форум-- в Рио-де-Жанейро 28- 29 мая 2010 года.

civil society on the preparation for elections; a third forum was organized
общественных организаций по вопросам подготовки к выборам; третий форум был подготовлен,

It was a great honour for my country to host in Rio de Janeiro, in May 2010, the third Forum of the Alliance of Civilizations.
Для моей страны было большой честью принять в Рио-де-Жанейро в мае 2010 года третий Форум<< Альянса цивилизаций.

It will be the third forum held in 2018 dedicated to all the aspects of aerospace entrepreneurship,
В этом году уже третий по счету форум был посвящен аэрокосмическому предпринимательству во всех его аспектах,

The third forum allowed for the discussion of politically sensitive issues in a climate of good faith
Третье совещание позволило обсудить непростые вопросы политики в обстановке добросердечия

A third forum on the defence of children's rights was held in May 2011 in Ashgabat on the theme of child protection
В мае 2011 год года в Ашхабаде был проведен третий форум по защите прав ребенка на тему" Защита детей

The third forum of regional alliances will be held in Cape Town, South Africa,
В ноябре 2006 года в Кейптауне, Южная Африка, состоится третий форум региональных альянсов после проведения практикума по повышению квалификации в области оперативной океанографии

The Alliance is now focusing its efforts on delivering on commitments made at the Third Forum and paving the way for the fourth Forum, which will be
В настоящее время<< Альянс>> направляет свои усилия на выполнение обязательств, взятых в ходе третьего Форума, и занимается подготовкой к четвертому Форуму<<

As the Alliance moves from the Mediterranean to the Atlantic for its Third Forum, we will have an opportunity to discuss ways to promote intercultural dialogue from the perspectives offered by a plurality of cultures.
По мере перемещения<< Альянса>> от бассейна Средиземного моря к Атлантическому океану для проведения своего Третьего форума у нас будет возможность обсудить способы содействия межкультурному диалогу с учетом перспектив, которые открывает плюрализм культур.

looks forward to the further gains that will be made at the third forum, to be held in Brazil in 2010.
года Стамбульского форума и надеется на развитие достигнутого успеха на третьем форуме, который планируется провести в Бразилии в 2010 году.

The SBSTA noted with appreciation the third forum of representatives of Parties
Он с удовлетворением отметил проведение третьего форума представителей Сторон

Economic Commission for Africa(ECA) on the institutional response to good governance and in the third forum on governance in Africa,
по вопросам институциональных мер в отношении благого управления и в третьем форуме по вопросам управления в Африке,

The Traveling Peace Academy was featured at the"marketplace of ideas" at the Third Forum of the United Nations Alliance of Civilizations, held in Rio de Janeiro,
Передвижная академия мира была представлена на<< рынке идей>> в ходе третьего форума Альянса цивилизаций Организации Объединенных Наций,

Achieving the third objective, that of globalizing the Alliance of Civilizations, was helped by the hosting of the Third Forum of the Alliance by the Government of Brazil from 27 to 29 May 2010, in Rio de Janeiro.
Достижению третьей цели-- глобализации<< Альянса цивилизаций>>-- способствовало проведение по инициативе правительства Бразилии в Рио-де-Жанейро с 27 по 29 мая 2010 года третьего форума Альянса.

The Third Forum adopted the Kuala Lumpur New Millennium Statement, focusing on the enhancement of Asia/Africa cooperation,
На третьем Форуме было принято Куала- Лумпурское заявление по вопросу о новом тысячелетии, в котором основное

the Alliance of Civilizations on the occasion of the Alliance's third Forum, held in Rio de Janeiro,
Альянсом цивилизаций в связи с проведением третьего Форума Альянса, состоявшегося в Рио-де-Жанейро,

which had reviewed progress in fulfilling the 11 commitments made at the Third Forum in 2007, with a view to the achievement of the MDGs relating to children,
с реализацией 11 обязательств, взятых в ходе проведенного в 2007 году третьего форума и касающихся достижения Целей развития тысячелетия;

representatives of civil society to participate in the Third Forum of the Alliance of Civilizations,
представителей гражданского общества принять участие в третьем форуме Альянса цивилизаций,

that we shall participate in the Third Forum of the Alliance, to be held in Brazil in 2010,
намерены принять участие в его третьем форуме, который будет проходить в Бразилии в 2010 году

the World Congress of Metropolis held in Seoul, the third Forum on City Informatization in the Asia-Pacific Region held in Shanghai,
Всемирному конгрессу метрополий, состоявшемуся в Сеуле, третьему Форуму по информатизации городов в Азиатско-Тихоокеанском регионе, состоявшемуся в Шанхае,