THIS AREA WITH in Russian translation

• этой области с
• этой сфере с

Examples of using This area with in English and their translations into Russian

The Centre has since extended its work in this area with the establishment of a biosafety unit
С тех пор Центр расширил свою работу в этой области благодаря созданию группы по биобезопасности

UNAMI has worked assiduously to carry out its assistance mandate in this area with a view to preventing conflict
МООНСИ неустанно стремилась осуществить свой мандат в плане оказания помощи в данной области с целью содействия предотвращению конфликтов

We take a positive view of the existing dynamics in relations in this area with our historic allies- the Russian Federation,
Мы позитивно оцениваем существующую динамику отношений в указанной сфере с нашими историческими союзниками- Российской Федерацией,

Special attention is paid to the problems in establishing agreements in this area with the European States
Особое внимание уделяется проблемам, возникающим при выстраивании договоренностей в указанной сфере с Европейскими государствами,

UNFPA continued to strengthen its collaboration in this area with key partners,
ЮНФПА продолжал укреплять свое сотрудничество в этой области со своими ключевыми партнерами,

Cooperation in this area with the Medical University of Varna is especially perspective as it allows combining considerable possibilities of our two scientific schools.
Сотрудничество в этом направлении с Медицинским университетом Варны особенно перспективно, поскольку позволяет совместить значительные возможности двух научных школ.

The NHRI committed to continuing efforts to further strengthen its capacities in this area with the technical support of the Regional Office.
НПЗУ полны решимости продолжать усилия для дальнейшего наращивания своего потенциала в этой области при технической поддержке Регионального отделения.

coordinating the implementation of activities in this area with the full participation of ITC and WTO.
координируя осуществление мероприятий в этой области при всестороннем участии МТЦ и ВТО.

fascinating places and this area with a circus.
увлекательные места и вот эту площадку с цирком.

To call upon the Secretariat-General to coordinate its efforts in this area with the Organization of the Islamic Conference;
Призвать Генеральный секретариат координировать свою деятельность в данной области с Организацией Исламская конференция.

The year 2017 saw dynamic collaborative work in this area with the Skolkovo Innovation Centre in addition to RGAIS and WIPO.
В 2017 году активное сотрудничество, наряду с РГАИС и ВОИС, осуществлялось в данном направлении с инновационным центром« Сколково».

as is often the case in this area with others.
часто бывает в этом районе с другими.

which makes cooperation in this area with other countries and international organizations to be easier
делает сотрудничество в этой сфере с другими странами и международными организациями легче, повышает безопасность полетов

which makes cooperation in this area with other countries and international organizations easier,
делает сотрудничество в этой сфере с другими странами и международными организациями легче,

We hope soon to be able to reduce the difficulties in this area with the cooperation of the People's Republic of China
Надеемся, что в скором времени у нас появится возможность сократить масштабы проблем в этой области благодаря содействию Китайской Народной Республики

exchange of information in this area with other partners, including the Council of Europe and OSCE.
обмениваться информацией в данной области с другими партнерами, включая Совет Европы и ОБСЕ.

commended the progress achieved in this area with the support of the Environment Management Group.
высоко оценили прогресс, достигнутый в этой области при поддержке Группы по рациональному природопользованию.

we are ready to share our experience in this area with all interested Member States.
мы готовы поделиться нашим опытом в этой области со всеми заинтересованными государствами- членами.

discussed ways to strengthen the capacities of ECCAS in this area with the support of the Department of Political Affairs of the Secretariat.
обсуждены способы укрепления потенциала ЭСЦАГ в этой области при поддержке Департамента по политическим вопросам Секретариата.

recommended that Cuba revise its legal framework in this area with a view to brining it in compliance with relevant provisions of ICCPR.
мирные собрания, она с рекомендовала Кубе пересмотреть ее правовые нормы в этой области, с тем чтобы согласовать их с соответствующими положениями МПГПП.