THIS ARENA in Russian translation

• этой области
• этой арене
• этой сфере
• эта арена

Examples of using This arena in English and their translations into Russian

any arms race in this arena could be very destabilising.
любая гонка вооружений в этой области может иметь очень дестабилизирующий эффект.

developing sound practices in this arena is a key mechanism for the industry to support sustainable development.
разработка рациональной практики в этой сфере является одним из ключевых механизмов поддержки устойчивого развития в этой отрасли.

My delegation realizes that we still have not made much progress in this arena.
Моя делегация понимает, что до сих пор нам не удалось добиться ощутимого прогресса в этой области.

places the international community face to face with its responsibility in this arena.
ставит международное сообщество перед необходимостью взять на себя ответственность в этой области.

these Centres play and true institutional memory that they represent for the United Nations in this arena.
которой они являются для Организации Объединенных Наций в этой области.

it shows as they are making huge steps in this arena.
это показывает, как они делают огромные шаги в этой области.

Try to closely monitor this arena in order to get into the tournament in time
Постарайтесь внимательно следить за данной ареной, чтобы своевременно попасть на турнир

facilitate mediation of disputes in this arena.
содействия в посредничестве при разрешении споров в данной области.

The Forum may also wish to encourage countries to contribute their experiences in this arena and to support this effort;
Форум, возможно, также пожелает предложить странам поделиться своим опытом в данной области и поддержать эти усилия;

to militate against women in this arena.
препятствовать женщинам в данной области.

for Europe resolution EUR/RC60/R6, entitled"Health in foreign policy and development cooperation: public health is global health", is emblematic of the growing engagement of WHO in this arena.
общественное здравоохранение-- важнейшее условие здоровья человечества>>, символизирует растущее вовлечение ВОЗ в деятельность в этой области.

The United Nations, in this arena as in others, is still the central element, functioning as the collective conscience of the community of nations,
Организация Объединенных Наций на этой арене, как и на других, остается центральным элементом, который играет роль коллективного сознания сообщества наций,

to excel in this arena.
преуспеть в этой области.

It is true that this arena satisfies all the requirements for the organization and conduct of championship fights- the Olympic sports complex,
Что эта арена удовлетворяет всем требованиям для организации и проведения чемпионских боев- отстроенный фактически заново« Олимпийский»

believe that there will be an influx of new capital into this arena at a clip the likes we have never seen,
считаем, что будет приток нового капитала в эту арену в клипе любит, мы никогда не видели,

Martha Nussbaum appeared against the backdrop of the relative backlash against purely economic models of development that previously dominated this arena.
Мартой Нуссбаум, появился на фоне относительно отрицательной реакции на чисто экономические модели развития, которые ранее доминировали в этой области.

those who want to learn about what's happening within this arena.
кто хочет знать об актуальном положении дел в данной сфере.

with the caveat that political actors enter into this arena(or are there
области международной политики можно применять любые средства и методы, в том числе силу, памятуя при этом, что"> политические субъекты вступают в эту область( или уже находятся в ней

You have been banned from this arena.
Вам запрещено посещать этот стадион.

Don't you guys love this arena?
А вам, ребят, нравится стадион?