THIS BROAD in Russian translation

• этот широкий
• этой широкой
• этой общей
• этой обширной
• эта девка
• этом широком
• этого широкого
• этот общий
• этих общих
• этому обширному

Examples of using This broad in English and their translations into Russian

Finally, and perhaps more importantly, this broad interpretation has not been challenged by States.
Наконец( и это, пожалуй, важнее всего), данное широкое толкование не оспаривалось государствами.

Court decisions have routinely upheld this broad interpretation of the law.
Постановления судов регулярно подтверждают такое широкое толкование закона.

Instead, Mr. Joinet does not make this broad pronouncement.
В отличие от этого г-н Жуане не предусматривает заявления столь широкого характера.

I do not propose to dwell on the details of this broad agenda, but I would like to highlight a few points of particular relevance for our future work together.
Я не призываю вдаваться в подробности этой широкой повестки дня, но хотел бы подчеркнуть несколько моментов, которые имеют особую значимость для нашей будущей совместной работы.

The PAIC went beyond this broad strategy to draw up concrete plans for subversive action in its subsequent conference held at Khartoum in the first quarter of 1995.
ПАИК не ограничилась этой общей стратегией и на своей последующей конференции, состоявшейся в первом квартале 1995 года в Хартуме, разработала конкретные планы подрывных действий.

Under this broad theme, the Group focused on the aspect of technological cooperation
В рамках этой широкой темы Группа сосредоточила внимание на аспекте технологического сотрудничества

Well show us your ability and skill in this broad category of games of skill we have collected for you.
Ну покажите нам ваши способности и навыки в этой широкой категории игр мастерства мы собрали для вас.

In support of this broad goal, the IPU will raise awareness among parliaments
В поддержку достижения этой общей цели МПС будет повышать информированность парламентов

Without dwelling on the details of this broad agenda, I would like to highlight a few points of particular relevance.
Не останавливаясь подробно на этой обширной повестке дня, я хотел бы осветить несколько особо актуальных вопросов.

In this broad area of forecasting,
В этой широкой области прогнозирования,

Implementation of this broad objective manifests itself through mandatory independent audit committees in the United States and limitations on the
Путем к достижению этой общей цели в Соединенных Штатах является обязательное требование о создании независимых аудиторских комитетов,

It may be expected that Parties' interest in pursuing negotiations on this broad topic will be maintained.
Хотелось бы надеяться, что интерес Сторон к продолжению переговоров по этой обширной теме сохранится.

This broad principle is justified by the need to increase our knowledge of the marine environment
Этот широкий принцип подкреплен необходимостью расширения наших знаний о морской окружающей среде

Within this broad topic, the two programmes are focusing their attention on three specific areas:
В рамках этой широкой тематики обе программы сосредоточили свое внимание на трех конкретных областях:

In this broad direction decided to focused on a very important institution,
В этом широком направлении мы сделали акцент на очень важный,

Also, this broad coverage highlights the need to look not only at output-oriented statistics such as enterprise performance(as in business demography),
Кроме того, этот широкий охват отражает потребность в анализе не только статистики, ориентированной на производство, например эффективности предприятия( как в демографии бизнеса),

Within this broad pattern, many areas have microclimates,
В рамках этой широкой схемы свой микроклимат установился во многих зонах страны,

Within this broad mandate, WIPO works on selected aspects of economic development,
В рамках этого широкого мандата ВОИС охватывает отдельные аспекты экономического развития,

Cuba considers that this broad approach should also be applied when dealing with the means of delivery of such weapons.
Мы полагаем, что этот широкий подход должен применяться и к рассмотрению средств доставки этих вооружений.

Within this broad framework, our discussions this morning have been driven to a large extent by the repercussions of the so-called Asian crisis.
В этом широком контексте наши дискуссии сегодня утром были посвящены в значительной степени последствиям так называемого азиатского кризиса.