THIS CAN TAKE in Russian translation

• это может занять
• на это может потребоваться
• это может принимать
• это может занимать

Examples of using This can take in English and their translations into Russian

This can take the form of a wholly owned subsidiary
Это может осуществляться в форме полностью принадлежащему ему дочернего учреждения

This can take years, but years of benevolent attitude to the Church on the part of the state,
На это могут уйти годы, причем годы благожелательного отношения к Церкви со стороны государства,

Of course, you can assign someone to check each agency, but this can take a lot of time, especially if the tour operator cooperates with hundreds
Конечно, можно кому-то поручить проверить каждое агентство, но на это может уйти много времени, особенно если туроператор сотрудничает с сотнями

TortoiseSVN must fetch all log messages from the repository root. Needless to say this can take several minutes even with a repository of a few thousand revisions,
Не стоит говорить, что это может занять несколько минут, даже когда в хранилище находится всего несколько тысяч ревизий,

This can take several forms, including transfers of skills
Это может принимать различные формы, включая передачу навыков

Wire transfers often make their way between several banks in several countries, and this can take a little longer as foreign financial institutions usually require a few working days to remit funds around the world.
Банковский перевод зачастую проходит между несколькими банками из разных стран, и это может занять некоторое время, поскольку зарубежным финансовым институциям обычно требуется несколько рабочих дней для обработки перевода по всему миру.

Lower-level perpetrators will still have to be dealt with, but this can take many forms, such as local/domestic prosecutions,
С преступниками более низкого уровня также необходимо будет разбираться, однако это может происходить во многих формах, таких, как местные/ внутренние разбирательства

Young professionals need to devote more time and attention, and this can take time and effort from other employees,
Молодому специалисту требуется уделять больше времени и внимания, а это может отнимать силы и время у других сотрудников,

bot to the list of forbidden programs always implies a preliminary study of this program, and this can take quite some time,
бота в список запрещенных программ всегда подразумевает предварительное изучение этой программы, а это может занимать достаточно времени,

This can take various forms
Оно может принимать различные формы

I guess this could take a long time, couldn't it? It could?.
Наверно, это может занять кучу времени, да?

This could take hours.
Это может занять несколько часов.

This could take the form, for example,
Это может осуществляться, например, в форме обмена информацией,

This could take several minutes.
Это может занять несколько минут.

This could take months.
На это могут уйти месяцы.

This could take some time.
Это может занять некоторое время.

Depending on where I am located, this could take up to 10 days.
В зависимости от моего местоположения, на это может уйти до 10 дней.

This could take days.
На это могут уйти недели.

This could take approximately 5 minutes.
Это может занять около 5 минут.

Man, this could take all day.
Нда, это может занять целый день.