THIS CHAPTER WILL in Russian translation

• эта глава будет
• этой главе будет

Examples of using This chapter will in English and their translations into Russian

This chapter will give a further insight to the National Reporting procedures, addressing in particular.
В этой главе будут представлены дополнительные сведения о процедурах составления Национальных отчетов, в частности.

This chapter will present additional information provided by Parties,
В данной главе будет представлена дополнительная информация, полученная от Сторон,

This chapter will examine available information forming the scientific basis for an assessment of the sufficiency
Данная глава будет посвящена анализу имеющейся информации, формирующей научную основу для оценки достаточности

This chapter will address the current status of quantitative information available on violence against women
В этой главе будет рассмотрено нынешнее состояние количественной информации о насилии в отношении женщин

In keeping with these objectives, this chapter will briefly overview the current state of formal education, examining enrolment, quality of education
Исходя из этих целей, в настоящей главе будет дан краткий обзор нынешнему состоянию формального образования с рассмотрением охвата образованием,

This chapter will focus on some of the basic issues
Настоящая глава будет посвящена некоторым базовым вопросам

This chapter will provide an overview of global anthropogenic emissions of mercury,
В этой главе будет представлен обзор глобальных антропогенных выбросов ртути,

This chapter will provide a technical description
В этой главе будут изложены технические характеристики

This chapter will provide a synthesis of information on technological developments related to basic obligations in article 3,
Эта глава будет содержать сводную информацию о технических достижениях, касающихся основных обязательств, перечисленных в статье 3,

This chapter will remain substantially the same as the current chapter,
Эта глава будет по существу аналогично существующей главе,

This chapter will include Articles addressing all aspects relating to pledged
Эта глава будет включать статьи, посвященные всем аспектам объявленных

The remaining part of this chapter will illustrate this based on results of carbon steel
В последующей части настоящей главы будет проиллюстрирован именно этот аспект с привлечением данных по углеродистой стали,

This chapter will provide an overview of data sources(for example,
В этой главе будет дан общий обзор источников данных( например,

This chapter will describe the main dimensions of energy data quality
В этой главе будут охарактеризованы основные аспекты качества данных статистики энергетики

This chapter will provide clear definitions
В этой главе будут изложены четкие определения

This chapter will also present the main similarities to
В этой главе будут также представлены основные сходные черты

This chapter will provide a summary of relevant legislation,
В настоящей главе будет дано резюме соответствующего законодательства,

For more detail on the conditions of imprisonment in places of detention, see the report of FIdh112 and hrc Viasna human rights center113. this chapter will devote attention to problems directly connected with the labor activity of prisoners- given the existence of a broad spectrum of violations of prisoners' rights in all other areas of their incarceration.
В данной главе будет уделено внимание проблемам, непосредственно связанным с трудовой деятельностью заключенных- при наличии широкого спектра нарушений прав заключенных во всех других сферах их содержания в неволе.

This chapter will highlight the continuing challenges of implementation of the international legal and policy framework on
В этой главе будет приведена подробная информация о сохраняющихся трудностях с осуществлением международных правовых норм

This chapter will provide a general overview of available technologies for reducing mercury emissions in the selected sectors
В этой главе будет представлен общий обзор имеющихся технологий уменьшения выбросов ртути в отдельных секторах,