THIS CONTAINER in Russian translation

• этот контейнер
• эта тара
• этом контейнере
• этого контейнера

Examples of using This container in English and their translations into Russian

you left Britain, and you passed through US jurisdiction and into this container, which is internationally recognised as the sovereign territory of Egypt.
ты прошел чере терриитроию США в этот контейнер, международно признанный суверенной территорией Египта.

We have been working with this container for a long time, and therefore we will choose the best option for you.
Мы уже достаточно долго работаем с этой тарой, и поэтому подберем для вас лучший вариант.

If I show you what's in this container, you will never feel at one with the human race until the day you die.
Сли€ покажу тебе что в этой коробочке, ты перестанешь даже чувствовать по-человечески вплоть до дн€ своей смерти.

This container helps you to'keep on top of' your products,
Благодаря данному контейнеру ваши продукты, инструменты и мелкие детали будут

It is so important that we recover this container and its contents that I have offered the reward of a half million lire.
Для нас настолько важно найти этот к контейнер и его содержимое, что я готов назначить награду в пол- миллиона лир нашедшему.

The implementation of this container operation represents a great opportunity for Maritime Danube ports to establish a regional cooperation.
Осуществление этих контейнерных операций открывает огромные возможности для морских портов Дуная для создания регионального сотрудничества.

In the process of LCL transportation the price will be shared between companions who fill this container.
Ведь при контейнерной доставке сборного груза цена за перевозку распределяется между предпринимателями, наполнившими данный контейнер.

If a separate LPG container is used for heating, this container shall be provided with its own filling unit.
Если для отопления используется отдельный баллон СНГ, этот баллон должен быть снабжен собственным заправочным блоком.

You can use the Active Directory Administrative Center breadcrumb bar to navigate directly to a specific container only if this container is stored in the domain directory partition of the local domain
Иерархическую панель оснастки« Центр администрирования Active Directory» можно использовать для перехода прямо к конкретному контейнеру, только если этот контейнер хранится в разделе каталога локального домена или доверенного внешнего домена,

a trusted foreign) that this container belongs to in the selected instance of Active Directory Administrative Center.
к которому принадлежит этот контейнер в выбранном экземпляре оснастки« Центр администрирования Active Directory».

Thus, Ukrainian tax authorities think that even those enterprises the wastes of which can fit in a waste container that is subsequently removed by a garbage truck must pay ecology tax for wastes that are stored in this container.
То есть, по мнению налоговиков, даже те предприятия, все отходы которых вмещаются в мусорный контейнер, содержимое которого в дальнейшем увезет« мусоровоз», должны платить экологический налог за отходы, хранящиеся в этом контейнере.

select the Apply these auditing entries to objects and/or containers within this container only check box.
наследовали данные параметры аудита, установите флажок Применять эти записи аудита к объектам и контейнерам только внутри этого контейнера.

of the new 1.1.3.1(d) to carry this container without any ad hoc exemption to its normal destination in Duisburg on the basis of their being an intervention service
предусмотренное новым подпунктом 1. 1. 3. 1 d для перевозки этого контейнера, без всякого специального изъятия, к его обычному пункту назначения в Дуисбурге на том основании, что имеется аварийная служба

In own containers- this containers belong to freight forwarder
Собственных контейнерах- это контейнеры принадлежащие отправителю груза,

Whose is this container?
Чей это контейнер?

The dummy module is in the false bottom of this container.
Ћул€ ж модул€ в этом двойном контейнере.

Construction of this container is additionally reinforced by steel C profiles.
Конструкция этого контейнера дополнительно укрепляет ребристость стен выполненная из швеллера.

Ii cons:- The use of this container will not be flexible;
Ii Аргументы против:- будет отсутствовать возможность использования этого контейнера на гибкой основе;

This container type can be used in addition to
Этот тип контейнера можно использовать в дополнение к блок-контейнеру с внутренней лестницей

It is perfectly safe to rest the iron on this container during the entire process.
Вы можете установить утюг на контейнер во время проведения процедуры- это совершенно безопасно.