THIS COULD HAPPEN in Russian translation

• это может произойти
• это может случиться
• это могло случиться
• это могло произойти
• это может происходить
• такое может быть

Examples of using This could happen in English and their translations into Russian

Never in my life did I think this could happen to me.
Никогда в жизни не думала, что это может случиться со мной.

I don't understand how this could happen.
Я не понимаю, как это могло случиться.

I do not understand how this could happen.
Я не понимаю, как это могло произойти.

I told them that something like this could happen.
Я говорил, что это может произойти.

No, why didn't you tell me that this could happen with a 49-B?!
Нет, почему вы не сказали мне что это могло случиться с 49- В?

There are some reasons why this could happen.
Есть несколько причин, почему это могло произойти.

We knew this could happen.
Мы знали, что это может произойти.

I knew this could happen.
Я знала, что это может произойти.

There are two ways in which this could happen.
Есть два пути, которыми это могло случиться.

I always knew this could happen someday.
Я всегда знал, что когда-нибудь это может произойти.

This could happen to anyone.
Это могло случится с любым.

There are many reasons why this could happen.
А случиться это может по многим причинам.

This could happen.
Вот что может быть.

Maybe this could happen.
Может быть, это могло бы случится.

She questioned how this could happen, yet she trusted God.
Она задалась вопросом, как это может быть, однако она доверилась Богу.

I don't know how this could happen here, or anywhere, for that matter.
Ќемыслимо, что такое могло случитс€ здесь или где-либо еще, впрочем.

The fact that this could happen, I could not imagine.
То, что такое может произойти, я не мог предположить.

According to forecasts, this could happen at the meeting of the Federal Reserve on July 31.
По прогнозам, произойти это могло бы на заседании Федрезерва 31 июля.

This could happen.
Такое может случиться с каждым.

I never would have imagined this could happen.
Я никак не ожидал, что такое может произойти.