THIS CROSS in Russian translation

• этот крест
• этого кросса
• этого креста
• этот крестик
• данного кросса

Examples of using This cross in English and their translations into Russian

The dynamics of this cross rate is an important indicator of the currency markets of the trading partners- Russia and Japan.
Динамика этого кросса- важный показатель валютного рынка двух торговых партнеров- России и Японии.

Deesis put on the next-to-the-skin cross symbolizes the prayer of the saints in heaven for the person wearing this cross.
Помещенный на нательный крест деисус символизирует образ молитвы святых на Небесах за человека, который носит этот крест.

The dynamics of this cross rate is an important indicator of the currency markets of the trading partners- SAR and Japan.
Динамика этого кросса- важный показатель валютного рынка двух торговых партнеров- ЮАР и Японии.

This Cross shape is the most conforming to that of the Cross whereon Christ has been crucified.
Форма этого Креста более всего соответствует тому Кресту, на котором был распят Христос.

The painted frame of this cross matches to the edging of the Cross of Otto and Mathilde.
Обрамление этого креста по стилю близко к обрамлению Креста Оттона и Матильды.

By awarding this cross 12,066 people were represented,
К награждению этим крестом было представлено 12 066 человек,

was crucified on this cross.
был распят на этом кресте.

In this cross the vertical crossbar is much larger than the transverse one and has the same length below and on top.
В данном кресте вертикальная балка значительно больше по перечной и одинаковой длины снизу и сверху.

In this cross used is an image in former times created by old craftsmen of the city of Yurjev-Polskoi.
На данном кресте использован образ, созданный древними мастерами города Юрьева- Польского.

This cross examination of witness of evidence in order to test their credibility will take time
Эти перекрестные допросы для оценки достоверности свидетельских показаний займут определенное время

It has become a tradition to repaint this cross with red paint,
Стало традицией постоянно наводить это крест красной краской,

And on the left side of the Chyornaya River the erected cross bore the following inscription:"What this cross symbolises is told by the cross on the other bank".
А на левой стороне Черной речки водружен был крест с надписью:« Что сей крест образует, обонполный то сказует».

According to Filaret, he is the only one who can lead an autocephalous Church in Ukraine:"I do not see candidates for other bishops who could manage the process and take on this cross.
По словам Фларета, он- единственный, кто может возглавить автокефальную Церковь в Украине:« Я не вижу кандидатур других архиереев, кто бы мог управлять процессом, взять на себя этот крест».

if we take into account the high cost of a point of this cross rate, the most intelligent intraday scalping can bring a trader a high profit.
учесть высокую стоимость пункта данного кросса, то даже разумный скальпинг внутри дня может принести трейдеру немалую прибыль.

there also is Truth, since this Cross cannot be separated from Truth;
пребывает и Истина, ибо Крест этот неотделим от Истины, и Оба Они Едино Суть,

This crossing of the line if turned….
Это пересечение линии, будучи обращенным….

As this crossing was not capable of receiving containers throughout the reporting period,
Поскольку в течение отчетного периода этот контрольно-пропускной пункт не был приспособлен к приему контейнеров,

The opening of this crossing point also serves as an important confidence building measure to foster an environment conducive to the overall negotiations.
Открытие этого пропускного пункта также служит важной мерой укрепления доверия, способствующей созданию условий, благоприятствующих проведению переговоров в целом.

Since 26 February, this crossing, which is the only passage for goods from Israel into Gaza,
С 26 февраля этот переход, являющийся единственным каналом доставки товаров из Израиля в Газу,

Owing to low speeds and the cyclists' defensive behaviour this crossing strategy need not be unsafe in itself, but it most certainly is not convenient.
Из-за невысоких скоростей и оборонительного поведения велосипедистов такое пересечение неопасно, но определенно неудобно».